No problem. Could you please pass me your business license?

没问题啊。请出示一下营业执照。

I was in contractor license school and I was like nine months pregnant.

我去了营业执照学校，但是我怀胎九月。

There were eight to twelve professional companies licensed by the court.

法院给8到12家剧院颁发了营业执照。

We also need your Business Licence and the Enterprise Standard Code Certificate.

我们还需要责公司的营业执照和业准代码证。

A regulator in the Philippines ordered ABS-CBN, a big television network, to stop broadcasting after its licence expired.

菲律宾一家监管机构要求大型广播电视台ABS-CBN在营业执照到期后停止运营。

My name is on the liquor license.

营业执照上是我的名字。

Investigators want to know how a venue apparently lacking even basic safety precautions had been licensed in the first place.

火灾调查员不明白的是，该夜会连最基本的安全保护措施都没有，最初的营业执照是如何取得的。

It makes a big difference to me if I lose my liquor license.

要是害我的酒水营业执照吊销 我就麻烦了。

But he is actually suing the firm in Pennsylvania where the company just has a business licence.

但他实际上是在起诉宾夕法的公司，该公司刚刚拥有营业执照。

Bureaucratic busybodies in Bethesda, Maryland, have shut down children's lemonade stands because the enterprising young moppets did not have trading licences.

马里兰贝塞斯达市的一帮干卿底事的官僚机构下令关闭孩子们建立的汽水摊位，因为这些上进的娃娃们没有营业执照。

In order to apply for the permit, the applicant has to provide business licenses, negative results for nucleic acid tests and antigen tests and other application materials.

为申请许可证，申请人必须提供营业执照、核酸检测和抗原检测阴性结果等申请材料。

You begin by applying for a corporate charter . And then stockholders hold a meeting to organize the corporation , an individual has limited liablity and the right.

首先你得申请营业执照：然后股东举行会议以管理公司，个人负有有限责任和权利。

At the moment, it takes more than 120 days for a German firm to receive an operating licence, compared with fewer than 40 in Italy and Greece.

目前， 德国公司需要 120 多天才能获得营业执照，而意大利和希腊只需不到 40 天。

Rana Kapoor, who in 2004 founded Yes Bank, now one of the larger private players, jokes that getting a licence was a “Himalayan task”, taking over a year, while building the business was a “Herculean” one.

于2004年创立印度商业银行(Yes Bank)（现在已经成为更大的私人银行）的Rana Kapoor开玩笑说，获得营业执照简直就像是“登上喜马拉雅山”，花了一年的时间，而建立业务则是极度困难的。

Since Sunday trading laws changed in 1994 and a relaxation in licensing laws, people can already shop, eat out and drink for most of the day – but for not quite as long as every other day.

自1994年周日贸易法改变，营业执照法放松以来，人们一天的大部分时间都可以购物，外出就餐和喝饮料——但是仍然不像其他的日子时间那么长。

If the worker were to be successful in this case, it could open up the possibility for companies to be sued, even purely where they just have a business licence, irrespective of where the claim actually unfolds.

如果工人在这种情况下成功，它可能会为公司提供被起诉的可能性，甚至纯粹是在他们只有营业执照的情况下，无论索赔在哪里实际上展开。