Our business tax rate is the highest in the world - pushing jobs to foreign countries.

我们的营业居全球首位--这使得就业岗位外流。

He has cut business taxes, thereby persuading employers to accept a rise in the minimum wage.

他还降低了营业，因此促使雇主提高了最低工资。

It would do this by replacing the many different taxes levied by individual states with a single sales tax.

通过将单一营业取各州各种不同的收来实现这一目的。

In Birmingham money raised against future business rates is already being put towards the redevelopment of Paradise Circus.

在伯明翰，根据未来营业筹来的款项被用于天堂马戏团的修缮重建。

Street food vendors thus avoid paying hefty rents or business rates—which helps them to undercut restaurants.

路边的小吃摊因此也避免了缴纳高昂的租金和营业，这使得他们能以低于餐的价格出售食品。

That’s right. Not all states have an income tax. Some use higher property taxes or sales taxes instead.

说对了。不是所有的政府都有收入。有的是用高收入或者营业替的。

A new law takes effect this year in North Carolina that cuts unemployment benefit and raises business taxes.

今年，北卡罗来纳州将实施一项新法案，以削减失业救济金并增加营业。

Business rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.

营业（对公司征收的财产）被先集中于一个中央金库，再按照需求分配。

Ireland has one of the lowest business tax rates in Europe.

爱尔兰是欧洲营业率最低的国家之一。

This aimed to slightly raise sales taxes for four years and income taxes on the affluent for a period of five years.

他的计划是小幅上调营业和富裕阶层的所得，期限分别为四年和五年。

In replacing a crude turnover tax on services with a value-added tax, the government has sought to lighten the fiscal burden on services.

通过用增值替原始的服务营业，政府已经力图减轻服务业的财政负担。

" Coal has built the city as you see it, I, I feel with the royalties and property tax and sales tax" .

正如你所看到的，煤碳建成了这座城市，我在矿区土地使用费、财产和营业上能感觉到。"

Today, we have the highest business tax rate anywhere in the developed world – 60 percent higher on average than our major foreign competitors.

现在，在发达国家中，我们的营业率最高--比其他主要经济体平均高出60个百分点。

Today, we have the highest business tax rate anywhere in the developed world - 60 percent higher on average than our major foreign competitors.

现在，在发达国家中，我们的营业率最高--比其他主要经济体平均高出60个百分点。

Amazon, for example, took off in part because its customers did not have to pay sales tax if they were outside the firm’s home state, Washington.

例如亚马逊，能够迅速取得成功的而部分原因就是因为如果用户本不在公司所在地华盛顿购物，通过其平台购买就不用缴付营业。

For example, in 2012 to 2013, lawmakers cut the top tax-rate in the state of Kansas by almost 30% and reduced some business tax rates to zero.

比如，从 2012 年到 2013 年，立法者把堪萨斯州的最高率砍掉了近 30%，并将一些营业率降为零。

So far, the policy has been a mixed bag: there was a very unpopular sales tax increase earlier this year that helped push Japan into a surprise recession.

目前这一政策一直是喜忧各半，今年早些时候营业的提高令日本经济更加衰退。

The Bahamas has the lowest business tax rate in the world: 0%. While Bahrain has the lowest individual tax rate in the world, also 0%.

巴哈马拥有世界上最低的营业率：0%。而巴林的个率是世界上最低的，也是0%。

One, the companies should not be allowed to lobby or publicly complain about business tax rates, handouts or welfare paid to individuals or social safety nets.

第一，不应允许公司游说或公开抱怨营业率、向个或社会安全网支付的救济或福利。

We will cut the corporate rate below the average of our foreign competitors-and we will reduce the top marginal income tax rate on small and mid-sized businesses to the lowest in more than 80 years.

我们将把公司营业率降低至国外竞争者的平均水平下。我们将减少中小企业的最高边际率，降至80多年来最低点。