The company continues to grow rapidly, adding a range of ancillary products and services.

这家公司持续快速发展，不断增加系列衍生产品和服务。

Some of that we upgrade into derivative products.

些我们升级为衍生产品。

And then I think there might have been a spin-off from that show as well.

然后我认为该节目也可能有衍生产品。

And that's what has been our success for all these spinoffs.

这就我们所有这些衍生产品的成功之处。

You know, it's, it's a derivative product, isn't it?

你知道，它种衍生产品， 不吗？

Sometimes you have spin-offs of spin-offs – television shows that take characters from other television shows.

有时你会有衍生产品的衍生产品——从他电视节目提取角色的电视节目。

They are taking a hit from collateral calls on derivatives linked to bond prices, leaving them with a short-term financing problem.

英国养老基金正受到与债券价格挂钩的衍生产品押品催缴的打击，使养老金面临短期融资问题。

Derivatives and other products that use cryptocurrencies must qualify as " financial instruments."

使用加密货币的衍生品和他产品必须符合“金融工具”的资格。

But lovers of real dairy, which plant-derived products cannot quite mimic, still need cows, goats and ewes.

但，植物衍生产品无法完全模仿的真正乳制品爱好者仍然需要奶牛，山羊和母羊。

Like a lot of television shows – successful television shows, there were several spin-offs from this show.

就像很多电视节目样——成功的电视节目，这个节目有几个衍生产品。

No, in fact ASAPScience was actually kind of a MinutePhysics knockoff. MinuteEarth was a MinutePhysics spinoff.

不，事实 ASAPScience 实 MinutePhysics 的仿制品。 MinuteEarth MinutePhysics 的衍生产品。

Its feat is all the more impressive in an era dominated by behemoth studios churning out remakes and spin-offs.

在个由庞然大物的工作室主导的时代，它的壮举更加令人印象深刻，他们大量制作翻拍和衍生产品。

It is obscured by an office tower with a busty advertisement for a " Bridgerton" spin-off splashed on the wall.

它被座写字楼遮挡，墙溅满了“布里奇顿”衍生产品的丰满广告。

Spin-offs can also happen in the movie industry, where a character from a popular movie gets his or her own movie.

衍生产品也可能发生在电影行业，流行电影的角色获得了他或她自己的电影。

Sure enough, Mr Coates finds that cortisol levels in traders' bodies fluctuate in line with market volatility, even displaying a striking correlation with the prices of derivatives.

科茨先生果然得出交易员体内的皮质醇含量会与股市同波动，甚至与衍生产品的价格有明显的相互关联。

As the decades passed and the world changed, the AK-47 continued to evolve, giving rise to a family of firearms that included numerous variants and derivatives.

随着几十年的过去和世界的变化，AK-47 不断发展，产生了个枪支家族，包括许多变体和衍生产品。

Other firms are likely to try to create derivative products that capture the swings of Indian bonds without the accompanying burdens, which will annoy the Indian government.

他公司可能会尝试创造衍生产品来捕捉印度债券的波动， 但不会带来随之而来的负担，这会惹恼印度政府。

There's been a lot of research done on this and broadly speaking, they think the active surfactants in espresso are probably things like melanoidins, a protein derived, roasting byproducts.

这方面有很多研究，般来说，他们认为浓缩咖啡的活性表面活性剂可能黑素，种蛋白质衍生的烘焙副产品。

(whooshing) Maybe we could make like an adult swim version of Secret Life of the American Teenager, I might consider that, I think that would be a funny (laughing), funny spinoff.

（嘶嘶声）也许我们可以制作成人游泳版的美国少年的秘密生活， 我可能会考虑，我认为那会很有趣（笑）， 有趣的衍生产品。

Cinema was not the only novelty to contribute  to this untimely demise – rollercoasters, theme parks, and other derivatives of the circus had  found new ways to include the audience in the act.

电影并不导致这种过早消亡的唯新奇事物——过山车、主题公园和马戏团的他衍生产品已经找到了让观众参与的新方法。