You must go by the way of dispossession.

你必须经历剥夺的道路。

It's not a substitute for the wholeness that was taken.

它不能替代剥夺的完整性。

Other people had something I lacked—something denied me.

别人拥有我所欠缺的、剥夺的东西。

While sugar at least tastes good, the feeling of deprivation occurs for the same reason.

糖至少味道不错，也正是因为这个原因，才会产生剥夺的感觉。

As vaciillators enter adulthood, they try to find the consistent love they were deprived of as children.

随着摇摆者进入成年期，他们试图找到他们剥夺的稳定的爱。

In a speech in Kinshasa, the Pope said the DRC wasn't a mine to be stripped.

教皇在金沙萨的次演讲中表示，刚果民主共和国并不是个可以剥夺的矿井。

He also promised to compensate white farmers who were driven off their land.

他还承诺补偿那些剥夺土地的白人农民。

She too was denied her new position.

也因此剥夺了新的岗位。

They are being denied the right to go to school by their own fathers and brothers.

们父兄剥夺上学的权利。

I certainly wouldn't feel cheated of the pleasure of driving!

当然，我也不会觉得自己剥夺了驾驶的快乐。

Under Nazi rule, Jews were deprived of nearly all of their rights.

在纳粹统治下，犹太人几乎剥夺了所有的权利。

They were stripped away by the fact of the music.

我的这些偏见音乐的事实剥夺了。

They're defending their rights to determine the leadership of the country, which was taken away from them, clearly, on Sunday.

他们正在捍卫自己的权利，决定自己的国家谁来领导，而这个权利显然是在周日从他们手中剥夺的。

Women in old China were deprived of the right to education.

在旧中国，妇女剥夺了受教育的权利。

He literally inundated them with the unfathomable vengefulness of a father who has been robbed.

作为个剥夺父亲身份的人，他把所有仇恨都切切实实地迁怒于那些人。

These light-deprived plants die off and decompose in a process which uses up the water's already depleted oxygen supply.

这些剥夺阳光的植物会死亡，接著分解，这个过程会用掉水中已经快耗尽的氧气供应。

The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.

王冠将剥夺权利的人提升为王室甚至圣徒的地位。

Excess of terror now supplied Antonia with that strength, of which She had till then been deprived.

过度的恐惧现在为安东尼娅提供了直剥夺的力量。

Can you imagine being robbed of your basic rights and a living wage?

你能想象自己剥夺了最基本的权利以及用于糊口的工资吗？

Well, I know all about sleep deprivation.

我太理解剥夺睡眠的痛苦了。