You may fall under a certain quadrant.

你可能会被归入某个象限中。

Some Russian prisoners came under a special category.

一些俄罗斯囚犯被归入了特殊类别。

India, the world's 5th biggest economy has fallen into the " serious" category.

印度，世界第五大经济体，已经被归入了“严重”的范畴。

As the graph doesn't even mention Greek, it puts into the other category of 5%.

由于图表甚至没有提到希语，被归入了另一个类别 5%。

If a car part is a security threat, couldn't anything get that classification?

如果汽车零部件是安全威胁，那岂不是任何东西都可能被归入这一分类？

Killer whales aren't classified as true whales but as the largest of the forty kinds of dolphins.

逆戟鲸不被归为鲸类，而被归入40种海豚中最大的那一类。

But it's actually up for Best Musical or Comedy because it erroneously invaded the wrong category based on false intelligence.

但实际上是最好的音乐剧或喜剧由于虚假情报误被归入了错误的类别。

As a musician, Cage is hard to classify.

【classify】作为一名音乐家，凯奇很难被归入哪一类。

We'll talk more about how to find these patterns, but let's discuss another aspect of editing that is often lumped into grammar, Style.

我们将进一步讨论如何找到这些规律，但让我们来讨论编辑的另一个，经常被归入语法的文体。

But in 2017, it was redescribed and assigned to a new genus, named after Ostrom himself.

但在 2017 年，被重新描述并归入一个以奥斯特罗姆本人命名的新属。

They were a mountain people, a mysterious tribe of hunters whose language has never been positively classified in any major group.

他们是山民，是一个神秘的猎人部落，他们的语言从未被明确归入任何主要群体。

Historically, these speech components had been lumped into the broader bucket of " disfluencies" — linguistic fillers which distract from useful speech.

从历史上看，这些语音成分已被归入更广泛的“不流畅”桶中——语言填充物会分散有用语音的注意力。

When that form has been so altered by manufacture of any kind as to come under a new denomination, they are called bounties.

当这种形式因任何类型的制造而发生如此大的变化而被归入新的名称时， 们就被称为赏金。

Typically, cultural groups with the most power and societal influence get labelled the norm, and people with less power get relegated to sub-groups.

通常， 具有最大权力和社会影响力的文化群体被贴上规范的标签，而权力较小的人则被归入子群体。

So I was kind of stuck in that mindset of being stout and kind of put into this category of, this is your lane.

所以我有点陷入了那种坚定的心态，并被归入这一类，这是你的车道。

Ancient architectural tenets, once relegated to history books and archaeological sites, are experiencing a renaissance, moulding the contours of contemporary design in intriguing ways.

曾经被归入历史书籍和考古遗址的古代建筑原则正在经历复兴，以有趣的式塑造当代设计的轮廓。

People are put in the Hulks because they murder, and because they rob, and forge, and do all sorts of bad; and they always begin by asking questions.

人们之所以被归入绿巨人，是因为他们谋杀、抢劫、伪造和做各种坏事；他们总是从提问开始。

The AP did not apologise to " the college-educated" as it did to the French, but it did not need to; nobody really minds being lumped in either group.

美联社没有像对法国人那样向“受过大学教育的人” 道歉，但也不需要这样做；没有人真正介意被归入任何一组。

The question of which words belong in the dictionary impacts all of us — when our words and definitions are represented, they're affirmed; if not, they — and we — are minimized.

词典纳入哪些单词影响着我们所有人——当词语和们的定义被纳入词典，们就被肯定了；如果没有被归入词典，这些词和我们便被轻视了。

But our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.

但我们的孩子来到这个世界上并没有意识到我们对这一切的拒绝，那些被我们归入自身阴暗的东西，对于我们的年幼后代来说可能是可以坦然呈现在阳光下的。