Officials at Michigan State said their students are still taking classes taught by qualified teachers.

密歇根州官员表示，他们生仍在上由合格教师讲授课程。

Of all his lessons with Doctor Cornelius the one that Caspian liked best was History.

在克奈尔斯博士讲授所有课程中，凯斯宾最喜欢莫过于历史课了。

His dedicated students absorb, understand and memorise information he delivers from the front of the class.

全神贯生们在吸收，解并记忆他在前面讲授知识。

We will use computers in all our lessons.

我们将使用计算机讲授所有课。

There is even amazing classes talking about my Youtube friends, Mike Boyd and the team behind Kurzgesagt.

这里甚至有我 YouTube 好友迈克·博伊德和《科坚果》动画制作团队讲授课程。

De Beers even managed to get into schools and churches to discuss the history of diamonds.

戴比尔斯甚至成功进入校和教堂讲授钻石历史。

These are lessons I would give over and over again.

这些是我会一遍又一遍地讲授课程。

One afternoon I was teaching investing using a game I had invented, CASHFLOW, as a teaching tool.

一天下午，我正在用我发明“现金流”游戏讲授有关投资课程。

Timmy's going to help teach us the rest of the class tonight.

Timmy将帮助讲授今天剩下课程。

[laughter] They brought in a religious figure to give them sermons on brotherly love.

【笑声】他们请了一位宗教人士向他们讲授关于互爱布道。

She taught in school and gave lectures about her time in the army till retirement.

她在校任教，并讲授她在军队时光直至退休。

Now as a teacher, you're trying to teach your class about this inevitably awkward subject.

现在作为一名教师，您正试图向您班级讲授这个不可避免尴尬话题。

Former President Jimmy Carter was back at church Sunday delivering a Bible lesson in his hometown of Plains, Georgia.

美国前总统卡特周日返回家乡乔治亚州普莱恩斯，在那里教堂讲授圣经课。

So and that is why I want instructors to teach about this model in law schools and business schools.

正因如此，我才想要老师们在法院和商院中讲授关于这一模式知识。

Let it be your task also to teach him our holy creed. We have delayed long enough. Forward! On, on to Zion!

你还要负责给他讲授咱们教义。咱们耽搁太久了，起身吧，向郇山前进！

Children are going through endless hours of tuitions, staying up all night memorizing useless facts that they will forget very soon.

生经历了长时间课堂讲授，熬夜整晚背诵那些他们很快就会忘记没用信息。

Here, principle means piece of advice or belief. He's speaking to a group of Google employees about the power of being yourself.

在这里，原则意味着建议或信念。他正在向一群谷歌员工讲授做自己力量。

There’s going to be a lecture given by a famous professor from the U.S.A. about American Culture in the Lecture Hall tomorrow evening.

明天晚上在演讲厅将要有来自美国教授讲授美国文化。

These were the books containing powerful Dark Magic never taught at Hogwarts, and only read by older students studying advanced Defense Against the Dark Arts.

这些书里，包含着从不在霍格沃茨课堂上讲授很厉害黑魔法，只有高年级生在研究高深“黑魔法防御术”时才能读到。

As a professor of the history of international relations, he tends to overplay the diplomacy and war and underplay the economics and domestic policy.

作为一名讲授国际关系史教授，他倾向于夸大外交与战争、忽视经济和内政。