This new luxuriant yatch is near completion.

这艘新华游艇即将完工。

I was wallowing in the luxury of the hotel.

我沉湎于旅馆华奢侈。

The luxury model gives a smoother ride.

这种华型汽车感觉平稳。

I don't care for splashy Hollywood parties.

我不喜欢华铺张好莱坞社交聚会。

That woman works in the city's most elegant cathouse.

那些女本市最华地妓院中混事儿。

There is also a de luxe model available, but it’ll cost you.

还有一种华型, 贵。

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.

这是一辆附有空调设备和电话华轿车。

A gourmet like him always eats in expensive restaurants.

像他这样美食家总是到华餐馆用餐。

Now he’s got a posh car, he thinks he’s arrived.

现在有了华汽车,他想他已经功成名就了。

Owen seated his guests in the draughty baronial hall.

欧文安排他在凉风习习华大厅里。

He rides round in a Rolls Royce as if to the manner born.

他驾驶着劳斯莱斯华汽车来往，彷彿生来就习惯这种生活。

In time their modest house was superseded by an elegant structure of glass and steel.

最终，他们简朴房屋被一幢玻璃和钢筋华建筑所代替。

He lives in an opulent apartment but has no visible means of support.

他住在一间华公寓里，看上去没有任何经济来源。

Magnificent villas are found throughout Italy.

在意大利到处可看到华别墅。

The best airships were the giant Graf Zeppelin and the luxurious Hindenburg of the 1930s.

最好飞船是20世纪30年代特大齐柏林号和华兴登堡号。

She got a limousine by herself.

她靠自己努力得到了一辆华轿车。

Whence comes this splendid feast?

何以举办如此华宴会?

She has a big house, an expensive car, and a holiday villa in Italy to boot.

她有一所大房子、一辆华车，此外，在意大利还有一所度假别墅。

She has a chauffeur-driven limousine.

她有一辆由私司机开华轿车。

And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall,jazz musicians are drawing record crowds.

爵士音乐家们不论是在烟雾弥漫地下室俱乐部演奏,还是在华宽敞音乐厅里表演,都能吸引空前多听众。