After living in a mansion. That is some serious downsizing.

在豪宅里生活过后，可是大退步啊。

They've formed a human barrier around it.

他们在豪宅周围形成了一个障。

Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years.

金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅保质期就只有十年。

I don't think you have a mansion, a swimming pool or a fancy sports car.

我不认为你有豪宅，游泳池或高级跑车。

The apartment was registered to a company implicated in a major corruption scandal in the state oil company Petrobras.

豪宅所属公司涉嫌Petrobras腐败案。

The neighborhood is known for its beautiful mansions hidden behind tall walls and gates.

里出名的是高墙、大门背后美的豪宅。

Ossana said the home's owner may have been a rich trader.

欧萨纳表示，所豪宅的主可能是一位富商。

The schoolmaster got invited to the feudal lord's mansion and had a meal with them.

校长被邀请到地主的豪宅一起共进晚餐。

These are published plans and architectural drawings of the finest stately homes in Britain.

些是英国顶级豪宅的公开建筑规划和图纸。

So. - Did you know this climax that the mansion was coming?

所以。- 你知道豪宅即将到来的高潮吗？

I can see she's now living in a fancy house with pretty things.

我看到她现在住在有着美家具的豪宅里。

What had been a luxury home in that sector of the city came thundering down.

幢曾经是城里个地区的豪宅，如今已轰然倒塌。

See, Ray, your partner's already picked out a house in Hawaii.

你看 雷 你同伴已经在夏威夷选好豪宅了。

Finally out of this patch of dirt, into a captain's house like you deserve.

终于能从茅屋 换到你才该住的船长豪宅。

To make money, owners of stately homes often make their parks into playgrounds.

为了挣钱，豪宅主常常把自己的庄园改造成游艺场。

Her assistant says she died Sunday at her home in Bel Air, California.

南希助手表示，南希于周日在加州贝莱尔豪宅区逝世。

We don't need Malibu Koothrappali's dream house. Really, smart guy?

我们才没必要做那豪宅呢。是吗？聪明小伙？

But are we really so happy with our iPhones, our big houses, our fancy cars?

但我们有了iphone、豪宅、靓车之后就真的会快乐吗？

Why aren't you cooking for your rich friends in their fancy mansion?

你怎么不给你豪宅里的富朋友做？

It's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.

它位于黛西·布坎南码头的尽头，在我豪宅的海湾对面。