If you go on a bender, you spend time drinking alcohol heavily.

如果你去豪饮，你就会花时间大量饮酒。

Women consume an average of six drinks per binge.

每次豪饮的平均数量为6杯。

Now Tuesday is known as booze day, which I think it's always been.

星期二是为豪饮日，我觉得一直都是这样啦。

Over 21,000 die each year as a consequence of drinking too much.

每年死于豪饮的人数超过了2.1万人。

Binge drinking while pregnant can lead to miscarriage, sudden infant death syndrome, and fetal alcohol spectrum disorders.

怀孕期间豪饮会导致流产、婴儿瘁死综合症或是胎儿酒精综合征。

About one in eight women and one in five high school girls binge drink.

约四分之一的女性，以及五分之一的高中女孩豪饮。

For women, binge drinking is defined as having four or more drinks in a short period of time.

对于女性来说，豪饮被定义为在短时间内喝四杯或四杯以上。

A recent report highlighted binge drinking among women and girls, 1 in 8 women and 1 in 5 high school girls binge drink.

近期，人们对女性豪饮进行了调查，女性豪饮数量为八分之一，高中女生为五分之一。

Older people have more cash to spend on boozing, and their demands have helped make festivals safer and more pleasant.

老年人有更多的金钱来买酒豪饮享乐，而且他们的需求有助于音乐节变得更安全更令人。

Keith Richards is famous for going on benders - a period of time spent in heavy alcohol drinking and non-stop partying.

基思·理查兹以豪饮而闻名——在一段时间里大量饮酒，不停狂欢。

I'm walking away from March Madness and booze to get a spa treatment.

- 我正在远离 March Madness 和豪饮去享受水疗。

It puts women and girls at greater risk for breast cancer, sexual assault, heart disease, and unintended pregnancy.

由于豪饮，女性患乳腺癌、心脏疾病、怀孕或是遭遇性侵的危险增加。

No, Mary, I was tricked. I was told there would be free booze.

不，玛丽，我被骗了，他们告诉我这是免费豪饮派对。

This dangerous behavior puts them at increased risk for injuries, violence, unintended pregnancy, sexually transmitted diseases, heart disease and breast cancer.

由于豪饮，女性受伤，出现暴力行为、外怀孕、心脏病、乳腺癌以及患性传播疾病的风险加大。

Mr Brewer says the largest costs come from binge drinking when people drink a lot of alcohol in a short period of time.

布鲁尔说最大的成本来自豪饮，就是在短时间内大量饮酒。

Politicians, who have feebly warned in the past that the press is “drinking in the last-chance saloon”, have lost much of their fear.

过去，政客们软弱无力地警告纸媒正在“他们最后的酒馆里豪饮”，如今却不再 那么害怕。

Binge drinking is defined as having 4 or more drinks on an occasion for women or 5 or more for men.

对于女性，四杯或以上被看作为豪饮，男性为五杯或以上。

I say I'm gonna prove something that cannot be proved, I apply for grant money, and then I spend it on liquor and booze. Later.

我说我要证明一些无法被证明的东西，申请项目资金，然后我就把钱花在买酒和豪饮上了。回见。

Drinking a lot of alcohol drives HDL up, so he'd tell patients guzzling one or two glasses of wine or booze daily to cut it out.

酗酒会使高密度脂蛋白升高，所以他会让每天喝一两杯葡萄酒或日日豪饮的病人戒酒。

If there's one thing I learned in Vegas, it's that booze turns most people into noisy jackasses. And I don't want them puking on my doorstep.

我在维加斯到的最为重要的一点就是豪饮会将人们变成大吼大叫的蠢驴。我不希望有人在我家门阶上呕吐。