My capital's named Belfast, touching the Belfast Bay.

我的首都是贝尔法斯特，临近贝尔法斯特湾。

Community leaders in northern Ireland are condemning the riots that erupted in Belfast last night.

北爱尔兰社区领导人谴责昨晚生贝尔法斯特的骚乱。

The violence broke out during a parade in downtown Belfast.

暴力件生贝尔法斯特市中心，由一场游行引起。

I tell you it's very different especially in Belfast

我告诉你，这很不一样，尤其是贝尔法斯特。

Security was tight in Belfast on Tuesday ahead of the arrival of US President Joe Biden.

周二，美国总统乔·拜登抵达之前，贝尔法斯特戒备森严。

Engineers built Titanic and it's tendered the SS Nomadic in Belfast.

工程师们建造了泰坦尼克号，并使其与贝尔法斯特的游牧号一起离开。

Sinn Fein Party leader Gerry Adams was released without charges from a police interrogation center near Belfast.

新芬党领袖格里·亚当斯被爱尔兰首都贝尔法斯特警方讯问中心无罪释放。

The following year the IRA resumed its ceasefire and the Good Friday peace agreement was signed in 1998.

次年爱尔兰共和军恢复停火，1998年签署了《贝尔法斯特协议》。

Bombardier, a Canadian firm, builds the wings for its new CSeries of regional jets in Belfast.

庞巴迪公司（加拿大一家飞机生）贝尔法斯特为新型C系列的支线飞机制造机翼。

This is little mill outside Belfast, a former linen mill, where cloth for Titanic was made.

这是贝尔法斯特郊外的小磨坊，以前是亚麻磨坊，泰坦尼克号的布料就是这里制造的。

Casts of the same sculpture can be found in Belfast and Berlin, and it is simply called Reconciliation.

同样的雕像，也出现北爱尔兰首府贝尔法斯特和德国柏林，人们将雕像命名为" 和解" 。

Northern Ireland leaders reached an agreement to sustain their troubled Catholic-Protestant government following all-night talks in Belfast.

北爱尔兰领导人贝尔法斯特彻夜长谈后达成一致，继续维持已陷入困境的天主教新教政府。

Professor Michael Semple of Queen's University in Belfast is an expert on conflict resolution in Afghanistan and Pakistan.

贝尔法斯特皇后大学的迈克尔·森普尔教授是研究阿富汗和巴基斯坦冲突解决方面的专家。

Traffic during the evening rush hour moves more slowly than anywhere except Belfast, Edinburgh and London.

除了贝尔法斯特、爱丁堡和伦敦外，这里晚间高峰期的交通比任何地方都缓慢。

A peace deal in 1998 called the Good Friday Agreement led to the open border that you're about to see.

1998年的和平协议《贝尔法斯特协议》促成了你将要看到的开放边境。

OK. We'll keep checking in with you. NPR's Frank Langfitt in West Belfast. Thank you.

好。我们会和你保持联系。以上是NPR新闻的弗兰克·朗菲特从西贝尔法斯特带来的报道。谢谢你。

This day, she said, would have been unimaginable to her grandparents, made possible by the Good Friday Agreement.

她说，对于她的祖父母来说，这一天是难以想象的，这一切都是因《贝尔法斯特协议》的签订而成为可能。

I arrived in Belfast for the production of season four.

我来到贝尔法斯特是为了制作第四季。

Those using the tests may become complacent, worries Anne-Marie McAlinden of Queen's University, Belfast, and give them undue weight.

贝尔法斯特皇后大学的安妮? 玛丽? 麦卡林登担心那些使用测试的人可能会变得自满，然后因而过于依赖测谎仪。

So that's why they sent a cop from Belfast?

所以这就是他们从贝尔法斯特派警察来的原因？