Well, if it's a copy, what the valuation says, probably.

如果是赝，可能就如估价的那样。

The forgeries passed other tests with flying colours, though.

不过，这些赝还是出色地通过了其他测试。

His second trip in, he steals the original and replaces it with this copy.

第二次 他偷走原件 用赝替代了。

Connie should claim her money back because the painting is a fake.

康妮钱要回来，因为这幅画是赝。

It is only a copy, isn't it, Bernard?

这只是个赝吧，伯纳德？

The latest gossip in classical circles is that it might even be a fake.

古典学界最新的传闻是，这甚至可能是一篇赝。

When he presented the fake to the court, they finally believed him.

当他赝呈交给法庭之后，人们终于相信了他。

Besides restoring art, scientists are also pretty talented at busting art forgeries.

除了修复艺术，科学家们在破获艺术赝方面有天赋。

The success prompted van Meegeren to forge and sell more works through various art dealers.

大获成功的范米格伦继续进行伪造，并通过多个艺术商卖出了更多赝。

Bredius declared van Meegeren's fake the masterpiece of Vermeer's oeuvre.

布雷迪乌斯宣称范米格伦的赝是维米尔作中的珠玉之作。

There is also a chance the fossil could be a fake.

这块化石有可能是赝。

We realized that the works of art were, in fact, fakes.

我们意识到艺术实际上是赝。

The so-called letters of authenticity of the artworks were also fakes.

所谓的艺术真伪信件是赝。

Of course, Mrs Hacker said it was a copy, but, well, the press are so...horribly suspicious about things.

当然了，哈克太太说那是赝，但媒体是那么......对一切都疑神疑鬼。

The expression " the real thing" means the original, not a copy, not a fake.

“真”一词是指原件，不是复制，不是赝。

Though the ship was announced shockproof and shock-resistant, it was shoddy.

虽然这艘船被称为是防震的和抗震的，它是个赝。

When a museum curator inspected this portrait, attributed to the 16th-century Italian painter Bronzino, they suspected it was a modern fake.

当一位博物馆策展人检查一幅由 16 世纪意大利画家布龙齐诺的画时，他们怀疑这是一幅现代赝。

The defendant in this 1947 case was an art forger who had counterfeited millions of dollars worth of paintings.

他在这宗 1947 年的案件中，被告是一名艺术伪造者，伪造过价值数百万美元的赝。

Nobody was trying to spot a fake, so, it was pretty easy for us to just blend into the background.

没有人试图找出赝，所以我们容易融入背景。

It seems that Mrs Hacker has told The Guardian that extremely valuable 17th-century thing presented to you by Kumrani Government was a copy.

据说哈克太太告诉《卫报》，库姆兰政府送给您的那件极其珍贵的 17 世纪文物，是赝。