The great train robbery High-speed rail lines rarely pay their way.

火车大劫案高速铁路很少赢利。

For example, organizations that aren't in business to make a profit.

例如不以赢利为业务目的的组织。

That is how for-profit education companies should work.

而这正是盈利性公赢利的方式。

Their margins are about as wide as they've ever been.

所取得的赢利几乎是有史以来最高的。

After thirty days Apple was on the verge of being profitable.

30天之后，苹果公已赢利状态了。

But Chung says he had to endure some tough times before finally turning a profit.

但是庄子豪说，他在赢利前也度过了一段困难时期。

That's can compare with earnings of 1.1 billion dollars with the same period a year ago.

一年前，同一时期银行则赢利11亿美元。

It's among 39 non-profit groups to be recognized.

共39家非赢利组织获此荣誉，Story Co.是其中一家。

They have better productivity and they have a better bottom line at the end of things.

他们的生产力得到了提高，而且最后获得了更好的赢利。

A company might use some of its earnings to pay dividends as a reward to shareholders.

公使用其中一些赢利来支付该红利，作为对股东的奖励。

There were six million visitors in all, and the profits from the exhibition were used to build museums and colleges.

参观的人数总共是600万。博览会的赢利用来建造博物馆和高等学校。

Now they could make a real profit by selling the remaining fifty to their friends and Homebrew compatriots.

通过把剩下的50块卖给朋友和家酿计算机俱乐部的同仁，他们以真正实现赢利了。

Amy Wright was recognized for her innovative, non-profit coffee shop that employs people with intellectual and developmental disabilities.

艾米·莱特因她的创新、非赢利的咖啡馆而被认，该咖啡店雇佣有智力和发育障碍的人。

We find this to be the best arrangement for us, as a fragmented channel would reduce our bottom line significantly.

对我们而言这是最佳方式, 因为分散的销售渠道会大大降低我们的赢利。

This means the proprietor gets to keep all of the profits of the business, but must also pay any debts.

也就是说，营者以拥有这个企业的所有赢利，也必须偿还该企业的所有债务。

The transfers tend to go only one way—out of Kinshasa—so cannot be netted against each other; instead cash almost always has to be moved physically.

转帐只从金沙萨单向转出，因此不相互赢利；而且现金必须靠人力运送。

It's that time again when public companies have to announce to the world whether they've been making money or losing it and how much.

再次来到上市公向全世界公布他们营情况的时候了，看看他们是赢利了，还是亏损了，还要看看他们赚了多少钱。

The mismanagement of the state road especially infuriated the taxpayers for, out of the earnings of the road, was to come the money for free schools.

州营公路的营不善尤其使纳税人愤怒，因为免费学校的费是要从公路赢利中拨给的。

The nonprofit organization, The Bail Project, provides free bail assistance to thousands of low-income people every year, removing the financial incentive that bail is designed to create.

非赢利组织 The Bail Project 每年为数以千计的低收入人群提供免费的保释金帮付，消除了保释金想要带来的金钱桎梏。

Many business folk reckon that the relatively few newcomers that have made it big since 2000 are in old-economy “rent-seeking” sectors that require more brawn than innovation.

很多商业人士估计，够在2000年以后大幅赢利的新企业为数并不多，这些为数不多的新企业都是属于旧济中的“寻租”部分，在这些行业中魄力比创新更重要。