All the boys now ran away, and James skulked across the fields to his home.

这时所有其他男孩都跑了，詹姆斯偷偷摸摸地田，往家里走去。

Slowly her gaze travelled across the fields to the rugged curve of the hills.

慢慢地，她的目光田， 落的山丘上。

At this moment a rustic boy skipped out of the wood and came over the field towards me.

就这时，一个土气男孩从树林里出来，田向我走来。

They chased him through a wood, across fields, up a hill, and down into a valley.

他们追着他跑树林，穿田，山峦，又追进了山谷。

She mounted a little ladder, which had been used for gathering fruit, and looked over the wall into the field.

她爬上一个用来摘水果的小梯子， 墙望向田。

He tried to run even faster, but he was a fat animal and his legs were short, and the people were catching up with him.

癞蛤蟆转身就跑。他提着裙摆以他一生中最快的速度向前跑。但是车上的人穷追不舍，他身后喊着叫着喝令他站祝他们追着他跑树林，穿田，山峦，又追进了山谷。有次癞蛤蟆回头瞥了一眼，看见又有两名警察加入这次追捕。他想跑得更快些，但是可怜他身材矮胖双腿短小，根本无法甩开他们 。