Antihydrogen formation in the laser-assisted positronium-antiproton collision is investigated in the first Born approximation.

在一级玻恩近似下，研究了在激光辅助的电子偶素-反质子碰撞中的反氢合成。

An additional jet-pump(liquid-gas ejector)was used to subcool the refrigerant from condenser in this new system.

该循环系统引入了一个辅助的液体-气体射流,消耗少量功,对冷凝器出来的液体进行冷。

The transport corps is ancillary to the infantry.

运输队是步兵的辅助部队。

An enzyme without its cofactor is termed an apoenzyme.

没有辅助因子的酶叫做脱辅酶。

In some countries the police have paramilitary duties.

在一些国家, 警察有辅助正规军的职责。

This question is subsidiary to the previous one.

这个问题是辅助上一个问题的。

FMN (flavin mononucleotide) A derivative of riboflavin that is a coenzyme in electron-transfer reactions.

黄素单核苷酸（FMN）：核黄素的衍生物，在电子传递反应中是一种辅酶，作为种脱氢酶的辅助因子起作用。

Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.

在网状结构以及处理组合、烘乾、热定形等装订设备的辅助下，非编织布料也可被使用。

CONCLUSION: The method is simply and intuitionistic, and has good effect to find the hemorrhage in endbrain white matter.

这种方法可以找到脑白质内的血,其数学模型简单,运算量小,思路直观。对于辅助诊断端脑白质的出血具有较好的效果。

Objective: To evaluate the findings of perifocal edema on CT scan in differentiating acute intratumoral hemorrhage from simple intracerebral hematoma.

探讨灶对脑瘤卒中与单纯脑出血的CT鉴别诊断的辅助价值。

We have treated 35 patients who is sick gynecologial benign tumor and needs panhysterectomy by LAVH(laparoscopically assisted vaginal hysterectomy) form July,1997.

从1997年7月起,对妇科良性疾病需行全子宫切除的35例患者,全部采用腹腔镜辅助下的阴式全子宫切除。

From April 2003 to April 2004,5 women with early stage cervical carcinoma were scheduled for radical trachelectomy and pelvic lymphadenectomy as treatment.

对2003年4月至2004年4月收治的要求保留子宫的5例早期宫颈癌患者采用经腹腔镜辅助的广泛宫颈切除及盆腔淋巴结清扫术。

Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.

建立泌尿外科媒体资料库,在临床见习中充分应用媒体技术来辅助传统的示教。

Part teacher cognition being a misadvise from the computer assistant didactical, the underdeveloped courseware for the agility and bardian in the teacher teaching facet.

部分教师对计算机辅助教学的认识存在一些误区，开发了一些缺乏灵活性的、难以发挥教师不同教学个性的课件。

Nutraceuticals today are often taken in capsule form or as food additives in the hope that the nutraceutical will be a beneficial diet additive.

今天的营养食品常是采取胶囊的形式或作为食品添加剂来使之成为一种有益的饮食辅助。

The crystal structure was studied by means of X-ray diffraction,magnetic disaccommodation measurements were carry out with a computer aided system based on a LCR bridge.

用X射线衍射仪对粉末样品的结构进行了观测,磁导率减落测量用计算机辅助系统的阻抗自动测量仪(LCR电桥)来完成。

Abstract: This paper discusses the mission of developing a silviculture DSS system for small forests owners, and designs and builds a SDSS based on silviculture plans and economic analysis.

摘 要： 本文讨论了建立速生丰产林营林经济分析辅助决策系统的目的和意义，重点阐述了系统的架构设计和各子系统的分析与设计。