Bacteria and salt are eating away at the ocean liner's metal.

细菌和盐正在侵蚀洋客轮的金属。

An ocean liner with thousands on board is being held at sea.

一艘载有数千人的洋客轮停靠在海上。

They were expecting that one day it would replace ocean liners.

当时人们以为气垫船有一天能取代洋客轮。

Creatures with lights down the side, they looked like little ocean liners.

有自然发光能力的生物就像是洋班轮。

Imagine something the size of an ocean liner, but in the air.

想象一下一艘洋客轮大小的物体，但在空中。

The war had just finished and the passenger traffic in the oceangoing liners was heavy.

当时战争刚刚结束，洋轮船的客流量很大。

An asteroid, the size of nine ocean liners will pass close to earth today.

今天，一颗体积相当于9艘洋邮轮的小行星将接近地球。

As ocean liner companies struggled to sell tickets… they tried something different.

当洋班轮公司努力卖票时，他们尝试了一些不同的方法。

That's Peter Knego. He's a cruise journalist and ocean liner historian.

这是 Peter Knego。他是一名游轮记者和洋班轮历史学家。

One thing Darwin didn't do on the voyage was propound the theory (or even a theory) of evolution.

在洋考察期间，达尔文并没有提出进化论（抑或任何理论）。

Large oceangoing vessels like oil tankers and cruise ships produce noise that travels long distances underwater.

油轮和游轮这类大型洋船只会产生在水下长距离传播的噪音。

One more person was confirmed dead after a Chinese deep-sea fishing vessel capsized in the central Indian Ocean.

一艘中国洋渔船在印度洋中部倾覆，另有一人被证实遇难。

And compared to the full-time cruise ships of the time, ocean liners were huge.

与当时的全日制游轮相比，洋班轮仍旧非常巨大。

As ocean liner companies struggled to sell tickets, they tried something different.

洋班轮公司为了努力销售船票，尝试了一些不同的方法。

Leviathanochelys appears built for the open ocean, returning to land only rarely - for instance to lay eggs.

利维坦巨龟似乎是为洋而生的，它们很少返回陆地——比如产卵。

Ocean-going vessels could finally and freely travel all the way between the Atlantic and each of the Great Lakes.

洋船只终于可以在大西洋和五大湖区之间自由航行了。

Ocean liners like this one, the RMS Aquitania tried to replicate all the amenities of life on land.

像这样的洋客轮，阿奎塔尼亚号试图复制陆地上生活的所有便利设施。

On Saturday, the government ordered the trade and agriculture ministries to help buy seafood caught during deep-sea fishing.

上周六，越南政府下令贸易和农业部门协助收购洋作业期间捕捞的海鲜。

There are over 320 cruise ships sailing around the world right now, but there's only one ocean liner left.

目前有 320 多艘游轮在世界各地航行，但是只剩下一艘洋客轮了。

Pentagon officials say a US ocean-going tugboat was nearby and ready to assist, but the Soviets refused any help.

美国国防部的多位工作人员表示，一艘美国的洋拖船就在附近，随时准备援助，但苏联拒绝了帮助。