Consorting with a known felon is a parole violation.

与重罪犯厮混是违反假释规定的。

The men were charged with offending public morality.

罪名是违反公共道德。

The EU said Google was breaking the law.

欧盟称谷歌违反了法律。

Now these measures essentially violate international law and could be ruled anti-constitutional.

而从根本上来说，这些措施违反了国际法，可能被裁定为违反宪法。

" I dunno...they don't exactly mind breaking rules, do they? "

“我不知道......他们并不管什么违反不违反纪律，是吧？”

And Iran has already charged the U.S. with violating that agreement.

伊朗指责美国违反协议。

And child labor is against international law.

童是违反国际法的。

This is a breach of his constitutional responsibilities.

这是违反其宪法职责的行为。

I would have thought that sleeping at work was against the rules.

我一直认为间睡觉是违反规定的。

This was in violation of Facebook's rules.

这违反了Facebook的规则。

He said it violated the state constitution.

他表示，这项法律违反了宾州宪法。

Does it go against " outdoor burning laws" ?

是否违反了户外燃烧法？

That's it. I'm in breach of my security clearance.

完了，我违反了保密条例。

This is a delibrate and grave violation of international obligations.

朝方严重违反国际社会义务。

However the users violate the rule way too often.

然而，用户经常违反规则。

That would violate the Pauli Exclusion Principle.

这会违反泡利不相容原理。

This was a gross violation of teacher ethics.

这是严重违反教师道德的行为。

Well, violations of the law of nature are an act of aggression.

违反自然法是一种侵略行为。

Well, it is a violation of the House rules.

这违反了众议院规定。

Each side blames the other for breaching the ceasefire terms.

双方都指责对方违反停火条款。