Fred Pleitgen, CNN, in the Black Sea.

CNN通讯记者Fred Pleitgen从黑海发回报道。

I began my career as a news journalist and foreign correspondent.

我开始工作时是一个新闻记者和国外通讯记者。

Well, let's see what the BBC technology correspondent Rory Cellan-Jones has to say.

让我们听一听BBC科技通讯记者罗里凯兰·琼斯有什么要说的。

Let's listen to the BBC technology reporter Rory Cellan-Jones. He went there for a visit.

让我们听一听BBC科技通讯记者罗里凯兰-琼斯的介绍。他去那里参观过。

This is according to the French news agency which had a journalist on site.

据一名当时出现在现场的法国通讯社记者报道。

George Steer, correspondent for The London Times, covering the Basque war from Bilbao, got himself to Guernica.

乔治·斯蒂是伦敦时报的通讯记者，他在毕巴鄂报道了这一事件，并亲自去了一趟格尼卡。

The BBC correspondent in Lagos says the case is unusual as kidnapping is normally for financial rather than political motives.

驻拉格斯的BBC通讯记者认为这一事件非同寻常，因为通常来说，绑架起因于金钱，而不是政治动机。

Here's CNN anchor and correspondent Isa Soares in London who's been speaking with local shoppers.

现在伦敦的CNN记者和通讯员伊·斯从当地消费者处了解了相关信息。

A reporter for The World’s Fair Newsletter.

万国博览会通讯报的记者.

The United Nations Secretary General Ban Ki moon has called President Assad's speech disappointing.As our UN correspondent Barbara Plett reports.

联合国秘书长潘基文称阿萨德总统的发言让人感到失望。英国通讯员记者Barbara Plett报道。

Correspondents say the move, if confirmed, would amount to a reversal of President Mugabe's position that there should be no compensation for the land.

据通讯记者表示，这显然与穆加贝政府背道而驰，之前他曾表示不会进行赔偿。

What about Lady Sarah Wilson? She's the daughter of a duke. And she worked as a war journalist. - She's a Churchill.

那拉·威森夫人呢？她父亲可是个公爵。她还不是做了战地记者。（马伯勒七世公爵之女，丘吉的姑姑，布战争做通讯记者）- 她姓丘吉。

And we'll be bringing you the best scoops and investigations that FT reporters and correspondents have been working on.

我们将为您带来英国《金融时报》记者和通讯员一直致力于的最佳独家新闻和调查。

The BBC's correspondent Rory Cellan-Jones says that one thing we can be sure of is that internet access will spread to the next billion users.

BBC科技通讯记者罗里·凯兰-琼斯表示我们能确定的是到2012年互联网用户会增加10亿。

But the BBC correspondent says the fan's statement has generated the kind of negative publicity that the Russia as the organizer of the 2016 World Cup could do without.

BBC通讯记者说，对于筹办2016年世界杯足球赛的俄罗斯，这份球迷申明产生了本不该有的负面影响。

Officials say most of the victims were aged between 13 and 18.The incident happened near a stadium in the main city Abidjan. Our international development correspondent Mark Doyle who was based in Abidjan for many years has this report.

官方说，大多数受害者的年龄在13至18岁之间。这次事故发生在重要城市阿比让一座体育馆附近。BBC多年驻阿比让市的国际发展通讯记者Mark Doyle发回报道。