A goldsmith by trade Marc Howard has known Fenn for more than 25 years.

一位名叫 Marc Howard的金匠已经知道Fenn25年多了。

Suppose we turn goldsmiths? said Schwartz to Hans, as they entered the large city.

在他们进入城市之时，施瓦兹对汉斯所，我们去当金匠如何？

Oh, how the goldsmith's face shone as he saw the beautiful gold!

哦，金匠看到这些漂亮的金子时，脸上散发出光亮。

" The crown maker tricked me, didn't he? What a bad man he is! " shouted King Hiero.

“金匠骗了我，对不对？他太坏了！”希罗王喊道。

Around 1439, the German goldsmith, Johann Gutenberg, developed his own version of a movable type-based press system.

约在1439年，德国金匠约翰·古腾堡(Johann Gutenberg)发明了他自己版本的活字印刷系统。

'Here is the chain, take it, ' said the goldsmith.

“这是链子， 拿着它，” 金匠说。

" But whatever it means, it has to be a trick." The smallgoldsmith's shop was filled with emissaries.

“但不管它意味着什么，它必须是一个计。”小金匠的店里挤满了使者。

And this really demonstrates more than anything the level of skill, and the sense of design, that the goldsmith who made it had.

可说，这件物品表现得最充分的就是金匠的技术水平及设计感。

For, said he, I can easily remember the words, and the goldsmith will give me some money for all this wonderful gold.

因为，他说，我可易地记住这些话，金匠会给我一些钱来买这些漂亮的金子。

White shells were from the Red Sea, the blue lapis lazuli from far Afghanistan, and the gold leaf was the work of local goldsmiths.

来自红海的白色贝壳，来自遥远的阿富汗的蓝色青金岩，还有当地金匠制成的金叶子。

The goldsmith was in his workshop making a gold chain, when he heard the song of the bird on his roof.

金匠正在他的车间里制作一条金链子，这时他听到屋顶上鸟儿的歌声。

He had no money, so he was obliged to go and hire himself again to the goldsmith, who worked him very hard and gave him very little money.

他没有钱，他乐意再次当一名金匠，他努力工作，但挣得却少。

But aloud he said, Its price is greater than rubies or emeralds or sapphires, for it is in every way superior to any gold known to us goldsmiths.

但他声说，它的价格比红宝石、绿宝石、蓝宝石还贵，因为它在各方面都比我们金匠所知道的任何黄金都好。

Tasked with determining whether a goldsmith had fraudulently added silver to a gold crown made for King Hiero II of Syracuse, Archimedes came upon a groundbreaking realization.

阿基米德的任务是确定金匠是否欺诈手段将银添加到为锡拉丘兹国王希罗二世制作的金皇冠上，他有了开创性的认识。

The Gnomes, and that is a fact, occupied themselves willingly with the goldsmith's art, and it is probable that those ingenious demons forged the bracelets you believe to have been of Phoenician manufacture.

侏儒，这是一个实，心甘情愿地从金匠的艺术，可能是那些聪明的恶魔锻造了你认为是腓尼基人制造的手镯。

The wages of goldsmiths and jewellers are everywhere superior to those of many other workmen, not only of equal, but of much superior ingenuity, on account of the precious materials with which they are entrusted.

金匠和珠宝匠的工资在任何地方都高于许多其他工人的工资，他们不仅具有同等水平，而且由于所委托的珍贵材料而具有更高的独创性。

Before the conquest, Chan Chan was a trade hub, with llamas bringing goods from the highlands, and thousands of artisans— including expert goldsmiths and artists who turned the feathers of macaws and exotic birds into beautiful clothing.

在被征服之前， 昌昌是一个贸易中心，骆驼从高地带来货物，还有成千上万的工匠——其中包括专业金匠和艺术家， 他们将金刚鹦鹉和奇异鸟类的羽毛变成漂亮的衣服。

Now while the tinsmiths had been at work mending the Woodman himself, another of the Winkies, who was a goldsmith, had made an axehandle of solid gold and fitted it to the Woodman's axe, instead of the old broken handle.

在那些铁皮匠为铁皮人作修复工作的时候，另外一些温基人，他们是金匠，日夜赶做了一个纯金的斧柄，紧紧地套在铁皮人的斧头上，代替那破旧了的柄。