Thousands of people from around the country traveled to the gold mining areas of the state.

来自全国各地数千人前往该州金矿。

Once she took an eight hundred and fifty mile drive up the Cariboo trail to the gold fields.

有次，她沿着卡里布小径驱车八百英里来到金矿。

The violence erupted at an informal gold mining site in the mountainous Kouri Bougoudi district, near the border with Libya, where the army has been fighting rebel groups for more than a decade.

这暴力事件发生在库里布古迪山个非正式金矿，该山临近利比亚边境，军队已在当地抗击叛军组织多年。

The rose-purple zone along the base of the range comprehends nearly all the famous gold region of California. And here it was that miners from every country under the sun assembled in a wild, torrent-like rush to seek their fortunes.

沿着山脉底部玫瑰紫色域几乎涵盖了加州所有著名金矿。正是在这里，来自世界各国矿工们齐聚堂，像激流样狂野地追逐着他们财富。