Since when does drunk and disorderly get this much attention?

什么时候起这么关注醉酒闹事了?

" Are you going to make a scene here" ?

“在这里闹事吗”？

It was one evening after Serge Ratoff had made a scene in the pub'.

那 Serge Ratoff 在酒吧闹事之后的一个晚上。

Joshua can't believe that Rosa is going to " reward those rowdy troublemakers."

” 约书亚敢相信罗莎会“奖赏那些吵闹的闹事者” 。

Police had set a trap for hooligans at the match.

【trap】警方给比赛时的闹事者设了圈套。

He in the hospital, but he going to be out and making trouble again before long'.

他在医院里， 过了久又出去闹事了。

The newspapers had unjustly labelled him a troublemaker.

【label】报界公正地给他扣上了闹事者的帽子。

Such policies weaken the resolve of potential troublemakers.

【weaken】这样的政策动摇了潜在闹事者的决心。

But there were fewer MPs there this time although people who wanted to make trouble were there.

过这次来的议员少了， 虽然也有想闹事的人。

I want to tell you, madam, that I'm not a man to make trouble between husband and wife.

夫人，想告诉您，那种会在夫妻间闹事的男人。

If I am late he is sure to be furious, and I couldn't have a scene in this bonnet.

如果迟到了，他肯定会大发雷霆，而且能坐在这顶帽子里闹事。

Some of the more restless spirits rioted in the streets, sacked the houses of the king's officers, and tore up the stamped paper.

一些更安分的鬼魂在街上闹事，洗劫了国王官员的房屋， 撕毁了盖章的纸。

In order to deal with drunk teenagers who thought it was fine to get drunk or cause trouble in the streets late at night, okay.

为了对付自以为没事的醉酒少年， 或者深夜在街上闹事，好吧。

You guys are what the authorities have called “the incorrigibles”, because in the prisons where you have come from you just couldn’t stop causing trouble.

们就当局口中的“ 可救药” ， 因为在们出身的监狱里就闹事休。

Suppose I'm a troublemaker who wants to influence the election result-so I sign up as a volunteer and gain access to all kinds of information, how do we know that the volunteers who sign up are trustworthy?

假设一个想影响选举结果的闹事者——所以报名成为志愿者，然后获取了各种信息，那们怎么知道那些报名的志愿者可信的呢？