1.Teenage runaways are not news. They are cliches.

青少年离家出走不是新闻 是陈腔滥调。

2.We all know that Mr. Conway is talking out-of-date capitalist claptrap.

清楚康威先生在宣扬资本家的陈腔滥调。

3.Well, let's skip the racial and social Darwinists stereotypes, but resources and leadership are interesting.

跳过种族和社会达尔文主义者的陈腔滥调，说说有趣的资源和领导力吧。

4.From management talk to obscure abbreviation, the world of business is packed full of cliches, and most of us hate them.

从管理用语到难懂的缩写，商场上充斥着陈腔滥调，大多数人厌恶那些。

5.She had even learnt to detect, in the very gentleness which had first delighted her, an affectation and a sameness to disgust and weary.

他以往曾以度文雅过她的欢心，现在她看出了这里面的虚伪做作，陈腔滥调，觉十分厌恶。

6.Is that all you have? Shopworn tidbits like " talk to her" and " let it go" ? Gee, Penny, life's giving me lemons. What should I do?

你就这点招吗？" 跟她谈" 和" 算了吧" ，这种陈腔滥调的方法招数？佩妮，生活给了又酸又苦的柠檬。该怎么办？

7.It also offers you a constantly growing knowledge of what has been done and what hasn't, what is trite and what is fresh, what works and what just lies there dying (or dead) on the page.

前人做过些什么，还有什么没做，哪些是陈腔滥调，什么才令人耳目—新，怎么写算是言之有物，或者死气沉沉。