This trend accelerated during the Industrial Revolution.

而这趋势在工业革命中越演越烈。

(" Were the French and American revolutions related to such a burst? " )

(" 法国革命和美国革命是否与这样的爆发有关？" )。

First of all, the French Revolution or the effects of the French Revolution destroy the guilds.

首先是法国大革命或者说是大革命的影响彻底摧毁了行业协会。

Now, a revolution in civilization is taking place.

现在，一场城市革命正在发生。

Advances in technology led to the Industrial Revolution.

技术进步导致了工业革命。

And the costs of revolution are adding up.

而革命的成本还在。

But he says that throughout history, revolutionaries who fail often inspire others who succeed.

但是他同时出，纵观历史，失败的革命者往往会激励那些最后获得成功的革命者。

And the computer revolution may not be finished yet.

计算机革命可能还没有结束。

We're going to bring on the neuro-revolution.

我们要引领神经学的革命。

And that sounded revolutionary in my mind.

这个想法对我来说是革命的。

The United States grew rapidly after the Revolutionary War.

美国在革命战争后发展迅速。

Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.

同时 科技革命只发生在西方。

And dress, yes, that was the revolution.

还有裙装，是的，那就是革命。

Other breakthroughs could be transformational for the human experience.

其他突破会为人类体验带来革命性改变。

The work-from-home revolution has raised the bar for what counts as being sick.

居家办公的革命提高了生病的门槛。

Industrial Revolution, burning coal like, " Ah, yes! "

工业革命，烧煤的感觉就像“耶，太棒了！”

This change was called the Industrial Revolution.

这项变革被称为“工业革命”。

This was pretty revolutionary for the time.

这在当时是相当具有革命性的。

And Mr Soyer had just fled the latest of the Revolutions in France.

索耶先生刚刚逃离了法国最近的革命。

And so this was a revolutionary idea at the time.

这在当时是个革命性的想法。