Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?

你们想要波澜不惊，还是想要搏击风浪？

Deadly, deadly winds and waves here.

这是致命的风浪。

This is the SUSTAIN wind wave laboratory.

这是 SUSTAIN 风浪实验室。

Really! The sea was really rough!

真的吗！海上风浪很大！

But large swells were likely to create life threatening surf and rip current conditions.

但海面起伏还是可能会形成威胁生命的风浪和潮流。

Forty containers fell overboard in rough seas on Friday.

周五，40个集装箱因风浪大而落水。

And it's known to have the roughest seas in the world.

所周知，这里是世界上风浪最大的海域。

Ulysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.

尤西斯很绝望，他在风浪的旋涡中醒来。

The sediments themselves lie deep enough that they remain undisturbed by the wind and waves above.

沉积埋藏得足够深，不受上面风浪的干扰。

Using 680-tonne ball joints, the barrier moved in rhythm with the shifting wind and waves.

用 680 吨的球形接头，这道屏障自然的在风浪中运行。

When the sea is rough, we row and sail on a small lake near the sea instead.

海上有风浪时，我们就在大海附近的小湖里划船。

She pitched violently, and this retarded her progress.

滚滚的巨浪不停地冲击着船头，船随着风浪前后颠簸，大大影响了前进的速度。

Besides, the longboat's solidly built, and a few miles with the wind behind us is no big deal.

而且，小艇很结实，有些风浪，走几海里：算不了什么。

Admitted, the Canadian replied, but we've got to risk it. Freedom is worth paying for.

我知道风浪大，加拿大人回答，但必须冒险了。自由是值得付出代价的。

Such squeamish youths as cannot bear to be connected with a little absurdity are not worth a regret.

甭担心。那些经不起一点儿小风浪的挑三剔四的小伙子。

With the wind and waves we were going in the direction of the whirlpool, and nothing could save us!

在风浪的作用下，我们正朝着漩涡的方向靠近，谁也救不了我们！

But when it's windy and too rough out there, I lay on the coach a fish out of the house.

但是风浪太大的时候，我就躺在沙发上，把钩伸到屋外钓鱼。

But the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.

但是，红海跟所有那些又窄又长的海湾一样，经常是风浪大作，闹得很凶。

The wind and waves had grown much calmer.

风浪也平静了许多。

If I am hook, you are smee.

虎克船长迎风浪 君若史密伴旁。