What is the difference between casual and fine dining?

休闲饮和精致饮有什么区别？

Still, the distinction between indoor and outdoor food is blurring.

饮和户外饮的区别还不是很明显。

Such is the latest in Britain's culinary evolution.

这就是英国饮的新兴潮流。

Fine dining can be in a way casual too.

精致饮也可以休闲。

The restaurant recovery is now moving in reverse.

饮业的复苏正在逆转。

The host will provide accommodation and meals.

主人将提供住宿和饮。

And, of course, Doug will be catering.

当然了 道格负责饮。

It's not their fault there's no lift.

没有电梯不是饮公司的问题。

It's not the catering companies fault there's no lift.

没有电梯不是饮公司的错。

So catering is talking about getting food to you.

所以饮指的是给你食物。

Family meals still are lacking in certain areas.

在一些地区家庭饮并不太多。

The competition in the catering industry was fierce.

当时饮行业的竞争很激烈。

UKHospitality is an industry trade group in Britain.

英国饮住宿业协会是英国的一个饮业贸易组织。

Growth was focused in tertiary industries such as wholesale, retail, accommodation, and catering.

主要增长集中在第三产业，比如批发、零售、住宿、饮等行业。

Oh, was that also in the dish or cleaning industry?

也是饮业或清洁行业的吗？

And of course, there are so many restaurants and dining options to choose from.

当然，这里还有众多厅和饮选择。

So she'd spent the last few years waiting tables instead.

因此过去几年, 她暂时担任饮服务生。

That information comes from the National Restaurant Association, an industry trade group.

该信息来自一个饮业贸易组织——全美饮业协会（National Restaurant Association）。

He thought that that career would be a permanent one in the restaurant industry.

他认为这份工作在饮业中是永久的。

Yet the biggest driver of outdoor eating is officialdom.

然而推动户外饮发展的最大动力来自官方。