So at a time of confusion and turmoil all around the world.

所以，在一个混乱及骚动的世界中。

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

你们干吗在这里煽动骚动的叛乱呀。

They heard the singer's song, now they've heard the commotion.

它们听到了歌手的歌声，现在又听到了骚动的声音。

The cocker spaniel heard the commotion and he ran out from the barn to join the chase.

听到这场骚动的长毛狗从谷仓里跑出去追。

Earth's constant ructions, however, will have destroyed any signs of it.

然而，地球持续不断的骚动将摧毁它的任何迹象。

The theft of the jade vase caused much excitement.

玉瓶的失窃引起很大的骚动。

I was woken by the most fearful commotion in the hall.

我被大内可怕的骚动惊醒。

They turned their heads in the direction of the commotion.

他们把头转向骚动的方向。

The officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.

包·登在内的官员引发了特朗普盟友的骚动。

From Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.

从俾斯麦统治下的德国到冷战时期，《魔术师》在讲述个人骚动的同时，也讲述了很多历史。

There was a great bustle as the children got ready for the party.

当孩子们准备宴会时，起了很大的骚动。

High above the commotion are Ruppell’s Griffon vultures.

高于骚动的是鲁佩尔的格里芬秃鹰。

Aren't you the young lady who made all that noise?

这不是那位引起骚动的女士？

Just at this moment there was an unusual stir in the human mass.

正在这时候，人群中发生了一阵惊人的骚动。

The cry of 'Stop thief! ' always causes great excitement.

“站住，小偷！”这喊声往往能引起极大的骚动。

Fortunately I controlled myself and stretched out on the bed to soothe my bodily agitation.

幸好，我克制住自己，我躺到床上去，让体内的骚动平息一下。

But one word twenty times repeated, one dreadful word, told me the reason for the agitation spreading aboard the Nautilus.

这时我听到了一句重复了不知多少次的话，一句可怕的话，我恍然明白了“鹦鹉螺号”船上骚动的原因。

In the ensuing uproar about the headline, that stunt was cancelled.

这则头条新闻带来了接踵而至的骚动，于是这场作秀就被取消了。

A tall man, passing, paused to see what was causing all the tumult.

一个高个子男人走过，停下来看看是什么引起了所有的骚动。

" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."

“如果你们还有印象，一周前我说这些的时候，引起了大家的骚动。”