But this challenge to the Assyrian war machine ultimately led to Taharqo's downfall.

但对亚述战争机器的挑战导致的最终结局是塔哈尔卡的垮台。

I've made a suggestion, the site has been, well it had many layers on top of the Assyrian things.

我已经提出我的意见，遗址已经.....它在亚述人的物体顶端盖了很多层。

The most common iconography on ivory plaques are lions, sphinxes and winged goddesses which shows the Egyptian and Assyrian influences.

象牙牌匾最常见的肖像是狮、狮身人面像和有翼女神，显示了埃及和亚述的影响。

I think one of the earliest versions we have of it is the Babylonian, the Assyrian version, that definitely predates Noah.

我认为最早的版本之一是巴比伦的，亚述的版本，那肯定要早于诺亚。

That eventually happened and in 612 BCE, the city of Nineveh was finally conquered, and the neo-Assyrian Empire had come to its end.

最终发生了这件事，在公元前612年，尼尼微城终于被征服了，新亚述帝国已经到了尽头。

Assyrian kings showed off their power in battle...and by hunting lions.

亚述国王在战斗中炫耀他们的力量… … 并通过猎杀狮。

The tablets uncovered in Nineveh were part of the library of the Assyrian king, Ashurbanipal.

在尼尼微发现的石板是亚述国王亚述巴尼拔图书馆的一。

Like you might not recognize any Assyrian Kings or Assyrian language, but you probably do know King Tut.

就像您可能不认识任何亚述国王或亚述语言，但您可能知道图坦卡蒙国王。

The Iraqi government says Islamic State militants have begun bulldozing the ancient Assyrian city of Nimrud.

伊拉克政府表示，伊斯兰国武已经开始推平亚述古城尼姆鲁德。

Assyrian kings began a new round of conquests.

亚述国王开始了新一轮的征服。

A giant sculpture of an Assyrian idol might be destroyed, while a gold Babylonian coin is sold, because the coin was never worshipped.

亚述的一座巨型雕塑可能被毁, 而因为从来没有受到朝拜，一枚巴比伦金币被卖掉。

" The Boy Stood on the Burning Deck" followed; also " The Assyrian Came Down, " and other declamatory gems.

随后是“男孩站在燃烧的甲板” ；还有“亚述人降临” 和其他雄辩的瑰宝。

After centuries of rule, the Assyrian Empire fell to the Babylonians and Medes between 612 and 609 BCE.

经过几个世纪的统治，亚述帝国在公元前 612 年至公元前 609 年间落入巴比伦人和米底人手中。

Assyrian rulers celebrated their military excursions by having representations of their exploits carved into the walls of their newly built palaces.

亚述统治者通过在新建宫殿的墙刻他们的功绩来庆祝他们的军事远足。

Adonis, who is known from Greek mythology, was associated with the annual cycle of nature and shared characteristics with Egypt's Osiris and Tammuz from Babylonian and Assyrian mythology.

希腊神话中的阿多尼斯与自然界的年度周期有关，并与埃及的奥西里斯和巴比伦及亚述神话中的塔木斯有共同的特征。

Unfortunately, the conscientious father had considered it necessary to introduce the names of several very wise Assyrian kings, which caused him some trouble in pronunciation.

不幸的是，这位尽职尽责的父亲认为有必要介绍几位非常英明的亚述国王的名字， 这给他造成了一些发音的麻烦。

From 911 BCE to 607 BCE, the  Assyrian Empire was at its peak. It became the largest and most  brutal empire in ancient Mesopotamia.

从公元前 911 年到公元前 607 年， 亚述帝国处于鼎盛时期。它成为古代美索不达米亚最大、最残暴的帝国。

Culture Minister Ahmed Fakak Al-Badrani received the tablet of the Assyrian Empire from the Italian authorities while accompanying President Abdul Latif Rashid to Italy, a ministry statement said.

一份外交声明称，文化长巴德拉尼（音译）在陪同总统拉希德访问意大利时，从意大利政府处收到了亚述帝国的石碑。

That's when you realize that you're really deep in it now, because your sister's been possessed by the ancient Assyrian demon, Pazuzu, and now he's out for your blood.

那时你才意识到自己现在真的深陷其中，因为你姐姐被古代亚述恶魔 Pazuzu 附身， 现在他想要你的血。

In around 1200 BCE, the bronze age started to  collapse in Mesopotamia, and many civilizations in the region were wiped out. The strength of the  Assyrian Empire ensured their survival this time.

大约在公元前 1200 年， 美索不达米亚的青铜时代开始崩溃，该地区的许多文明都被消灭了。 这次是亚述帝国的实力保证了他们的生存。