The associated lifting of sanctions could release another 1m bpd.

与此相关制裁解除，可能会使石油日产量再增加100万桶。

BPD and CPTSD have many overlaps with one another.

BPD 和 CPTSD 有很多重叠之处。

Generally, a person begins to show signs of BPD in early adulthood.

般来说，个人在成年早期就开始表现出 BPD 迹象。

A person with BPD may have polarizing views on themselves and others.

有 BPD 人对自己和他人看法可能会两极分化。

Number one, BPD has an inconsistent self-concept.

第，BPD 自我概念不致。

Cyclothymia is the third BPD type.

第三种 BPD 类型是周期性精神分裂症。

But, not all people with BPD have such experiences.

但是，并不是所有都有这样经历。

It's important to know that people struggling with BPD are not necessarily bad people.

重要是要知道，有 BPD 人不定是不好人。

All of which means it's time to stop seeing BPD as this life-dooming diagnosis.

所有这些都意味着，该停止把边缘型人格障碍看作是种危及生命诊断了。

Have you heard of borderline personality disorder or BPD before?

你以前听说过边缘性人格障碍或 BPD 吗？

People with BPD struggle with self-image and self-perception.

BPD 在自我形象和自我认知上有所困难。

So getting a BPD diagnosis doesn't mean you're doomed to having an emotionally volatile life with unstable relationships.

所以，诊断出边缘型人格障碍，并不意味着你注定会拥有情绪不稳定生活和紧张人际关系。

So trauma is neither necessary nor sufficient for the development of BPD.

所以，创伤对其发展既不必要，也不充分。

Borderline personality disorder, or BPD, and complex post-traumatic stress disorder, CPTSD, are two disorders that have many striking similarities.

边缘型人格障碍（BPD）和复杂创伤后应激障碍（CPTSD）是两种具有许多惊人相似之处疾病。

With BPD, this fear of abandonment can lead to frantic efforts to avoid it.

对于 BPD ，这种对被抛弃恐惧会导致疯狂地努力避免它。

And that's contributed to another persistent myth: that BPD is the same thing as bipolar disorder.

这也促成了另个长期存在说法，即边缘型人格障碍和双相情感障碍样。

And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.

研究人员正在继续研究边缘型人格障碍发展方式，以及基因和生活经验在其中发挥作用。

Every month since July, the group has agreed to raise its output by 400,000 barrels per day (bpd).

自7月以来，该组织每月都同意将日产量提高40万桶。

Hidden BPD is a type in which the symptoms of the disorder are internalized.

隐性 BPD 是种症状内化疾病。

BPD is also much more associated with suicidal actions than those with CPTSD.

与 CPTSD 相比，BPD 与自杀行为关联也更大。