They're employees of General Motors; makers of Buick, Cadillac, Chevrolet, and GMC.

他们是通用汽车的雇员；别克、凯迪拉克、雪佛兰和GMC的制造商。

General Motors makes the popular Chevrolet Corvette.

通用汽车制造了广受欢迎的雪佛兰克尔维特。

The recalling applies to some 2005 through 2007 model year Chevrolet Cobalts and Pontiac G5s.

召回车型为2005年至2007年款雪佛兰Cobalt和2007年款庞蒂亚克G5。

The maker of Buick, Cadillac, Chevrolet and GMC is recalling more than 1.5 million vehicles.

别克、凯迪拉克、雪佛兰和GMC的制造商正在召回150多万辆汽车。

Several makes are affected, including the Chevrolet TrailBlazer, GMC Envoy, Buick Rainier, Saab 9-7X and the Isuzu Ascender.

召回型号涉及雪佛兰开拓者、通用特使、别克雷尼、萨博9-7X以及五十阿森德。

The Chevrolet was coming after them, its eyes blazing.

雪佛兰紧随其后， 两眼放光。

Rock and roll music, hamburgers, baseball, hot dogs, apple pie – Chevrolet, of course.

摇滚乐、汉堡包、棒球、热狗、苹果派——当然是雪佛兰。

At the Los Angeles Auto Show this year, BMW, Chevrolet and Fiat unveiled electric vehicles.

在今年的洛杉矶车展上，宝马、雪佛兰和菲亚特了电动汽车。

Make is who makes the car, like is it a BMW, is it a Chevrolet, is it a Honda?

Make 就是制造汽车的人，比如它是 BMW、Chevrolet 还是 Honda？

Vice President Joe Biden was among the enthusiasts today as Chevrolet rolled out the new Corvette.

副总统乔·拜登 (Joe Biden) 是今天雪佛兰 (Chevrolet) 款克尔维特 (Corvette) 时的狂热者之一。

Usually, in the United States, hot rods are made from American cars such as Chevrolet and Dodge.

通常， 在美国，热棒是由雪佛兰和道奇等美国汽车制成的。

There was a clang and two sharp cracks as they flashed past the Chevrolet.

当他们从雪佛兰身边闪过时， 发一声叮当声和两声尖锐的爆裂声。

So these men and the other two in the Chevrolet had been sent to bring him to Mr Spang.

所以这些人和雪佛兰的另外两个人被派去把他带到斯邦先生那里。

At that time, some global brands like General Motors and Chevrolet withdrew from Russian market. On the contrary we entered into Russia.

“当时通用、雪佛兰等欧美车企都在退俄罗斯市场，我们是逆势而上。

These included the Chevrolet Camaro and Pontiac Firebird. A car analyst said: " The heritage of the Mach 1 invokes a sense of speed."

其中包括雪佛兰科迈罗以及庞蒂亚克火鸟。一位汽车分析师说：“Mach 1的传统唤起了一种度感。”

GM is coming under criticism for decade's long failure issues recall of its 2 models: Chevrolet Cobalt and Saturn Ion in between 2003 to 2007.

2003年至2007年产的雪佛兰科伯尔特以及土星ION，而通用公司也因此受到了指责。

On their first date, Martin drove his green Chevrolet to pick her up.

在他们第一次约会时， 马丁开着他的绿色雪佛兰来接她。

The plant had made the Chevrolet Cruze, a compact car whose sales plunged nearly 40 percent between 2015, when the previous labor contract was signed, and 2018.

小型车雪佛兰克鲁兹就是该工厂生产的产品，从2015年，也就是之前的那份劳动合同签订的时间，到2018年，该款车型销量暴跌了近40%。

So when a black Chevrolet Impala pulled up, Samantha, who surveillance video showed was distracted on her cell phone, slid into the backseat. It would be a fatal mistake.

因此，当一辆黑色雪佛兰黑斑羚(Chevrolet Impala)靠边停下时，忙着看手机的萨曼莎坐进了后座。这将是一个致命的错误。

The lights of the Chevrolet tore into the side road and there was a squeal of tortured rubber as it made the turn on the wrong side.

雪佛兰的车灯冲进了小路， 在错误的一侧转弯时， 橡胶发了痛苦的尖叫声。