Sorry, it's just erm...nerves, I think. - Sorry.

抱歉，他是太紧张了。-抱歉。

Erm, he looked, he was wearing a suit and he had, erm dark hair.

呃，看起来… … 穿了西装，黑头发。

" Erm...yes...he was at breakfast, " she said.

“嗯......看见了......他吃早饭。”她。

Erm ... just the usual, Current Deposit please.

就存普通的吧，活期的。

" Erm...special in what way? " asked Hermione tentatively.

“嗯......特别哪里？”赫敏探性地问。

No. Erm. Where are you holding the meeting? - Room 306.

没有。嗯。你们哪里开会？ - 306 房间。

Erm, you are glowing, you look so energised.

嗯，你容光焕发，看上去充满活力。

Oh, erm, OK, I'll think of something!

哦，呃，好的，我会想到一些问的。

Erm, actually it's at the primary school on Shore Lane.

事实上是Shore Lane的一家小学里。

Erm, this is really good, Penelope.

嗯，这的很好，佩内洛普。

Erm, how can we tell him?

呃，我们要怎么告诉他呢？

So, try and reduce the " erms" and the repetition.

所以，着减少“额”和重复。

Erm, well, no one really knows.

呃，这个嘛，其实没人正懂。

Erm, what's this about? I was halfway home.

这是怎么了? 我还有一半路就到家了。

It is. Erm, we have to go. Bye, Sarah.

的确是。额，我们得走了。再见，莎拉。

Erm...but if you're a little bit hungry.

但如果你有点饿的话。

Hey erm...do you ever get any free time?

再问一句，你有休息日吗？

Erm. . . there are usually some small charges that doctors make.

通常医生会有一些小额收费。

Erm...Excuse me. Are you from Pattersons?

嗯… … 打扰一下。你是帕特森公司的人吗？

Erm, well it was 1500 yen which is about ￡7.50.

嗯，1500日元，大概7.50英镑。