Climate scientists are concerned about the IEA report.

气候科学家对国际能源署的报告感到担忧。

The IEA says that difference is expected to grow.

国际能源署表示，预计这一差异将会扩大。

The IEA explains global carbon emissions to peak in three years' time.

国际能源机构解释说，全球碳排放将在三内达到峰值。

Fatih Birol is IEA's executive director.

法提赫·比罗尔是国际能源署执行董事。

The International Energy Agency (IEA) released a report about the development of the EV market in 2020.

国际能源机构发布了一份关于2020动汽车市场发展的报告。

The IEA said such investments need to double to more than $600 billion a year by 2030.

国际能源署表示，到2030，此类投资需要翻一番，达到每6000亿美元以上。

The IEA said global carbon emission in 2014 remained unchanged from the previous year at 32 billion tons.

国际能源署称与前一相比2014的全球碳排放有变，仍是320亿吨。

Nearly half of Africa's population is facing an accurate energy shortage according to the International Energy Agency or IEA.

根据国际能源署的数据，非洲近一半的人口正面临着确切的能源短缺。

However, the IEA also says that oil consumption will bounce back by 2.1 million barrels per day in 2021.

不过，国际能源署也表示，到2021，石油消费量将反弹至每天210万桶。

The International Energy Agency (IEA) has long suggested geothermal could be an answer to climate change.

国际能源署(IEA)长期以来一直表示，地热可能是应对气候变化的一种解决方案。

In a new report, the IEA calls on nations to invest in aging electrical grid systems.

在一份新的报告中，国际能源署呼吁各国投资于老化的网系统。

The IEA examined electricity grids in countries across the world to produce its report.

国际能源署对世界各国的网进行了调查以编制其报告。

IEA Executive Director Fatih Birol spoke to reporters from The Associated Press about the report.

国际能源署执行主任法提赫·比罗尔就这份报告向美联社记者发表了讲话。

In the past such geopolitical tensions gave a boost to oil prices, says Fatih Birol, the head of the IEA.

IEA署长法蒂·比罗尔表示，“以前这种地缘政治紧张曾推高油价。”

The rising demand for oil, said IEA Executive Director Fatih Birol, has unleashed a wave of growth from the U.S.

国际能源署署长法提赫 比罗尔(Fatih Birol)表示，石油需求上涨的形势使美国经济实现了一波增长。

The rising demand for oil, said IEA Executive Director Fatih Birol, has “unleashed a wave of growth from the United State.”

国际能源署署长法蒂赫·比罗尔表示，石油需求的上升，“释放了美国经济的一轮增长。”

The International Energy Agency (IEA) says that data centers currently account for about 1 to 1.3 percent of world electricity use.

国际能源署（IEA）表示，数据中心目前约占世界用量的1%至1.3%。

Information from the International Energy Agency (IEA) shows that the world can refine about 100 million barrels of oil a day.

国际能源署的信息显示，全球每天可以提炼约1亿桶石油。

The estimates are based on the IEA's “New Policies Scenario” model.

这些估计是基于国际能源署的“新政策情景”模型。

It would soon become the largest importer of gas, the IEA predicted.

国际能源署预测，它将很快成为最大的天然气进口国。