Yes. Hack the TNT right now, please!

对! 拜托你现在赶快骇入炸弹，拜托！

[Orange] Okay, which is it then, cows or TNT?

好吧，你得选个，牛或炸弹?

It ended up being more powerful than they thought by a factor of like 5,20,000 tons of TNT equivalent.

结威力比他们想象要大，有 5.2 万吨 TNT 当量。

Heavy items can also be shipped by TNT.

重物也可以通过 TNT 运输。

The applause they got was as loud as exploding TNT!

他们得到掌声响得如同爆炸TNT样。

I guess I should just be thankful you didn't decorate the party with TNT.

我想我应该感谢你没有用 TNT 装饰对。

[Orange] Oh! Thanks for reminding me, I totally forgot to do a TNT summoning chant.

- [橙]哦！ 谢谢提醒，我完全忘记做TNT召唤咒语了。

Dude don't blow up the huge pile of TNT!

- 伙计， 不要炸掉大堆 TNT！

(PEAR) Orange? ! Do NOT drop that TNT onto that lighter!

（梨）橙色？ ！ 不要将 TNT 扔到打火机上！

When they went into the Trinity test, their sort of best guess was it would maybe be 4,000 tons of TNT.

当他们进行三位验时，他们猜测最多可能有 4000 吨 TNT 当量。

The joke is that it's not really TNT.

笑话是不是真正 TNT。

They had their answers at 5.29am when 'The Gadget' exploded, releasing explosive energy equivalent to 25,000 tonnes of TNT.

凌晨 5 点 29 分，“The Gadget”发生爆炸，释放出相当于 25,000 吨 TNT 爆炸能量，他们得到了答案。

And ultimately, the storage tanks detonated with the equivalent of almost 70 metric tons of TNT, releasing a ton of radioactive materials.

最终，储油罐被引爆，相当于近 70 公吨 TNT 炸药，释放出吨放射性物质。

That's when things don't go your way and you blow up the poker table with TNT.

那就是当事情不按你意愿发展时，你用 TNT 炸毁了牌桌。

I thought that suit was made of TNT for a second there!

有那么瞬间， 我还以为那套西装是用 TNT 做呢！

This chemical chain reaction allows some hydrogen bombs to generate as much  explosive power as several million tonnes of TNT.

这种化学链式反应使些氢弹能够产生相当于数百万吨 TNT 爆炸威力。

(TNT exploding) Best blast yet. - Dude it's not that easy.

（TNT 爆炸）最好爆炸。- 伙计， 没那么容易。

Anything could be TNT in disguise, Pear. It's very crafty!

Pear，任何东西都可能是伪装 TNT。 非常狡猾！

Step 3: Make sure you're dunking on a hoop, because it could be TNT!

第 3 步：确保你在篮筐上扣篮， 因为可能是 TNT！

People do not get mistaken for basketballs and hoops do not get mistaken for TNT!

人们不会被误认为是篮球， 篮球不会被误认为是 TNT！