New York City is requesting an order for abatement of the problem.

纽约市正在申请一项缓解这一问题的命令。

And abatement just to clarify that words meaning just means something is ending or diminishing or subsiding.

Abatement 用来表示爱情的消退。

We also make emissions abatement, industrial chemicals, and explosives.

我们还生产减排产品、工业化学品和炸药。

The night was fearful; no abatement of the storm.

夜晚令人恐惧；风有减弱。

When Julien's coldness and astonishment showed no sign of abatement, she burst into tears.

当于连的冷漠和震惊丝毫有减弱的迹象时，她放声大哭起来。

About six o'clock this brilliant fete of illuminations underwent a sensible abatement of splendour, then almost ceased.

大约六点钟， 这场灿烂的灯光节经历明显的辉煌减弱，然后几乎停止。

And there's this jokes to position in the next few lines, where he says, but falls into abatement and low price.

在接下来的几行中有一个笑话，他说：失去它的价值。

486. We are unable to conform to the noise abatement procedure due performance.

486. 我们无法履行应有的消减噪音程序。

It was night at Marygreen, and the rain of the afternoon showed no sign of abatement.

玛丽格林是晚上，下午的雨丝毫有减弱的迹象。

The evening wore away with no abatement of this soothing politeness; and her spirits were gradually raised to a modest tranquillity.

夜幕降临，这种令人宽慰的礼貌丝毫有减弱。她的精神逐渐恢复到适度的平静。

It might be of importance, however, that the abatement of the tax should encourage him to cultivate to a certain extent only.

然而，重要的是，税收的减免应该只鼓励他进行一定程度的耕作。

This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.

这令人遗憾，因为要求减少噪音是件好事，但是如果与拙劣的科学掺杂在一起的话，就不会被人们所信任。

The wind prevailed with but little abatement from its daytime boisterousness, three or four small clouds, delicate and pale, creeping along under the sky southward to the Channel.

风势盛行，但与白天的狂相比几乎有减弱，三四朵小云，娇嫩而苍白，在天空下向南爬向海峡。

According to this policy, the abatement of the taxes upon the distillery ought not to be so great as to reduce, in any respect, the price of those liquors.

根据这项政策，酒厂税收的减免幅度不应大到在任何方面都降低这些酒类价格的程度。

At sight of this Sue's nerves utterly gave way, an awful conviction that her discourse with the boy had been the main cause of the tragedy, throwing her into a convulsive agony which knew no abatement.

看到这个，苏的神经完全崩溃，一种可怕的信念认为她和男孩的谈话是悲剧的主要原因，使她陷入无法减轻的痉挛性痛苦中。

If any province complains of being assessed too high, it may, in the assessment of next year, obtain an abatement proportioned to the overcharge of the year before; but it must pay in the mean time.

有省份投诉过高的，可在下一年度的考核中，按上年多征的比例予以减免；但它必须同时支付。

But if a tenth of the produce is taken from him in the way of tythe, he must require an abatement of the fifth part of his rent, otherwise he cannot get back his capital with the ordinary profit.

但是，如果以十分之一的方式从他那里拿走十分之一的产品，他就必须要求减免分之一的地租，否则他就不能用普通利润收回他的资本。

But if the farmer pays one-tenth of the produce in the way of tythe, he must require an equal abatement of the rent of the landlord, which will thus be reduced to one-tenth only of the whole produce.

但是，如果农民以十分之一的方式支付十分之一的产品，他就必须要求地主同样减少地租，这样地租就会减少到只占全部产品的十分之一。