Contact between a vessel and an object other than another vessel is an "allision". ——Lisbon Rules 1987

一船或几船过两船或多船间相互作用所引或损害，而不论船舶间是否发生接触。