And he...He picked up the artichokes and he threw them at the waiter.

然后他捡起洋蓟向侍者砸了去。

He was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.

他衣服的扣眼里插着一枝鲜花，活像一朵特别大的洋蓟。

You guys probably eat a lot of artichokes.

你们可能多朝鲜蓟。

Pickled cucumbers, pickled artichoke, anything like that.

腌黄瓜、腌朝鲜蓟，这种都不喜欢。

I know there's a book here somewhere, albatrosses, artichokes.

我知道这里有本书，信天翁，朝鲜蓟。

Ebbers, what is it about the artichoke that is particularly tricky?

埃伯斯，洋蓟有什么特别不好处理的地方吗？

The younger children consumed more of the artichoke than the older children.

年龄小的孩子比大一些的孩子了更多的洋蓟。

I highly recommend everything, but what I would order, the spinach artichoke dip.

我强烈推荐所有的菜，但我要点的是菠菜洋蓟蘸酱。

He asked the waiter if the artichokes had been done in butter or oil.

他问侍者洋蓟是不是用黄油或菜油做的。

The Pangolin looks like a walking artichoke but is actually a mammal covered in scales.

穿山甲看起来像会走路的朝鲜蓟，但实际上是一种全身长满鳞片的哺乳动物。

The Palestine soup, served with Jerusalem artichokes, in front of Lady Braybrooke.

巴勒斯坦汤，配着耶路撒冷洋蓟，摆在布雷布鲁克夫人面前。

For the table...a big platter of artichoke alla giudia...prosciutto with melon...and eggplant with ricotta affumicata.

我们这桌要… … 一大盘洋蓟，意大利熏火腿配甜瓜，茄子配熏乳酪。

What flavours are we getting from the artichoke here?

洋蓟有什么味道？

Each child was given between five and 10 servings of at least 100g of artichoke puree.

每个孩子得到5至10份至少100克的洋蓟泥。

When it's cooked, maybe a cross of, like asparagus, celery, and Jerusalem artichoke.

煮熟后，大概是芦笋、芹菜和耶路撒冷洋蓟的综合味道。

When the waiters brought the artichokes you could not hear yourself speak.

当服务员端上朝鲜蓟时， 你无法听到自己说话。

To counter that use a lemon in half and rub the artichoke frequently.

为了解决这个问题，请将柠檬切成两半并经常擦朝鲜蓟。

And be sure to pick up the artichokes.

买点洋蓟。

And that is how to prepare an artichoke.

这就是准备洋蓟的方法。

And in springtime, there's lots of work for the man who preps the artichokes.

在春天，准备洋蓟的人有多工作要做。