We all assisted in mending the roof.

我们都帮助修理屋顶。

The nurse assisted with the preparation of the medicine.

护士帮助准备药品。

A team of kitchen apprentices assisted the chef in preparing the banquet.

一组厨房学徒助厨师准备宴会。

She assisted him in his experiments.

她助他做实验。

The malate permease, encoded by mleP gene, is important for assisting malolactic fermentation (MLF).

苹果酸通透酶具有助苹果酸乳酸发酵(MLF)的重要功能。

Franklin, assisted by Robert Trager.

by Marc A.

She assisted with preparing tools.

她帮助准备工具。

We'll assist at your wedding.

我们出席你们的婚礼。

Beno Udrih had 25 points and 10 assists in that victory, and Kevin Martin added 21 points.

尤德里比赛中拿下25分10个篮板，马丁还贡献了21分。

Objective To find out whether laparoscopic assisted was better than open abdomino-perinea l resection for low rectal adenocarcinoma.

目的评估低位直肠癌的腹腔镜辅助下手术是否优于传统的腹会阴联合切除术。

In this she was assisted by her brothers Bardas and Petronas and by Theoktistos, logothete of the drome.

摄政问题上，她的兄弟巴尔达斯佩托纳斯，还有logothete of the drome塞奥克提斯图辅佐。

Saw Palmetto assists with the transmutative process during which the cell re-composes itself into a new genetic structure.

锯棕榈助这一转化过程，其中，细胞重新组合自身进入到新的遗传结构之中。

9 see joke: Midleg assist the blue print that develops an Asia 10 years: Add 0!

中足10年冲出亚洲的蓝图：加个零！

Rhodizite will assist initiates in better understanding one's own guidance, the earth mother and one's soul, oversoul and source.

紫锂辉助提升者找到自己的热情是什么，并帮助每个人编织一个包含这样一个职业的梦想。

For example: "Lithosporic" and "the mandarin fish" wasprecious, but in cooking time had to assist by Jiang Congcai leavesthe taste!

“斑”“桂鱼”算是名贵了吧，但烹调的时候必须佐以姜葱才出味哩！

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一些给人们提供遗传咨询的私人机构生殖遗传学（利用遗传学技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式的、非国家实施的自由主义优生学。

We have treated 35 patients who is sick gynecologial benign tumor and needs panhysterectomy by LAVH(laparoscopically assisted vaginal hysterectomy) form July,1997.

从1997年7月起,对妇科良性疾病需行全子宫切除的35例患者,全部采用腹腔镜辅助下的阴式全子宫切除。

A new dynamic model is developed for simulating the widely tunable grating assisted codirectional coupler with rear sampled grating reflector (GCSR) lasers.

提出了一个新的分析模型，用于宽带可调谐GCSR激光器的动态特性模拟。

Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.

通过建立泌尿外科多媒体资料库,临床见习中充分应用多媒体技术来辅助传统的示教。

The risorius and the buccinator muscles assist in the retraction of the lips, as well as support entrapment of air within the oral cavity.

笑肌颊肌帮助唇的收缩，也支撑了整个口腔的气体流通。