They pull it off through the atomization of society.

他们通过社会原子化来实现的。

There is one trend reversing this atomization of our society: modern multiplayer video games.

有一种趋势扭转了我们社会的这种原子化：现代多人视游戏。

Where there is atomization, we can build a thriving civic life with a rich participatory culture.

在原子化的地方，我们可以建立一个繁荣的公民生活和丰富的参与文化。