Behind her he saw many of the students watching them avidly.

她身后有许多学生在看热闹。

Disregarding this completely, he stared avidly at Harry.

全然不管，只顾眼巴巴地盯着哈利。

When he was 9, Cohen's family immigrated to Paris, where he pursued the piano avidly.

9岁时，科恩家移民到了巴黎，在那里对钢琴有着强烈追求。

He was still staring avidly at Krum.

仍然眼巴巴地盯着克鲁姆。

Please take a brief break if you want discussion among yourselves, though I shall of course listen in avidly.

如果你之间要讨论话，那就休息一下，我肯定会听得津津有味。

He glanced at the people surrounding Lupin; they were still gazing avidly at him.

望望围在卢平身边那些，依然眼巴巴地盯着。

The pirates, listening avidly at the mouths of the trees, heard the question put by every boy, and alas, they also heard Peter's answer.

海盗在树洞口急切地听着，听见了每个男孩提出问题，且，唉，也听见了彼得回答。

She would surrender herself avidly, he thought, and greedily enjoy all the intimacies of the bed without ever allowing herself to be possessed.

她会贪婪地投降， 想，贪婪地享受床上所有感， 从不让自己被占有。

By 21, he was a commis chef at an award-winning hotel in the Lake District, England, avidly studying patisserie and confectionary in his spare time.

21岁时，在英国湖区一家屡获殊荣酒店担任副主厨，在业余时间热衷于研究糕点和糖果。

As individuals, we avidly share personal details of our lives on social media platforms, unwittingly making ourselves vulnerable to data misuse and surveillance.

作为个，我热衷于在社交媒体平台上分享我生活个细节，无意中使自己容易受到数据滥用和监视。

" Er -- no, thanks, Colin, " said Harry, who wasn't in the mood to have a lot of people staring avidly at the scar on his forehead.

“哦—— 不，谢谢，科林。”哈利说，不想让一大堆眼巴巴地看着额头上伤疤。

He read it standing up, avidly but without anxiety, and at the third page he stopped and examined Aureliano with a look of second recognition.

站着阅读，如饥似渴，但并不焦虑，读到第三页时，停下来，用一种重新认识目光打量了奥雷里亚诺。

They stared avidly from Harry to Professor Umbridge, who had raised her eyes and was staring at him without a trace of a fake smile on her face.

急切地望望哈利，又望望乌姆里奇教授，只见她抬起眼睛盯着哈利，脸上再也看不见一丝假笑了。

Generations of children have been willing to overlook the punishments and prejudice and have avidly read her five thousand short stories and one hundred fifty novels.

一代又一代孩子都愿意忽略那些惩罚和偏见 贪婪地阅读她5000篇短篇小说和150篇小说。

When the wild phlox appeared a few weeks later, it had drawn up the foreign nourishment avidly and I had acres of phlox as large and fine as any cultivated variety.

几周后，当野生福禄考出现时，它已经贪婪地吸取了外来营养，我有几英亩福禄考，和任何栽培品种一样又大又好。

He was wondering at the unreality of ideas, at the fading radiance of existence, and at the little absorptions that were creeping avidly into his life, like rats into a ruined house.

对想法不真实、对存在光辉褪色以及对生活中贪婪地潜入生活小吸收感到奇怪，就像老鼠进入一个破败房子一样。

The young Harrison started dressing up as a teddy boy, sporting drainpipe trousers and a quiff he listened avidly to Chuck Berry and Buddy Holly, as well as the early all-British skiffle records for the uninitiated.

年轻哈里森开始打扮成一个泰迪男孩，穿着排水管裤，留着卷发，如醉如狂地听查克·贝里和巴迪·霍利歌，以及早期为外行录制全英国 即兴摇滚乐唱片。