The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.

本公司有权在未经告知下暂停、取消或延期此活动。

The judge awarded both finalists equal points.

裁判判定决赛双方得分相等。

The jury awarded libel damages of ￡100,000.

陪审团判定诽谤赔费为10万英镑。

He received a posthumous award for bravery.

他表现勇敢, 死后受到了嘉奖。

The best students are awarded special scholarships.

最好的学生将授予特殊奖学。

The injured woman collected a large negligence award.

那方疏忽而受伤的女人得一笔为数甚大的赔。

Two actresses tied for the Best Actress award.

名女演员并列得最佳女演员奖。

He was awarded the Nobel Prize for literature.

他被授予诺贝尔文学奖。

After receiving the award, the performer was really up.

在接受了颁奖后，这位表演者真是喜不自禁

The award has stimulated her into working still harder.

奖促使她更加努力地工作。

The court awarded damages of 5000 dollars to him.

法庭判给他5000美元损害赔。

He was awarded a medal for his daring deeds.

他勇敢的行为得到一枚奖章。

The court awarded ￡500 in damages to the injured.

法庭判给受伤者500英镑的赔费。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他在战斗中表现英勇而被授予十字勋章。

The judge has the power to make discretionary awards.

法官有权自行作出裁决，决定赔额。

The losers' scorn for the award is pure sour grapes.

失败者奖励的蔑视，纯粹是出于酸葡萄的心理

Her majesty awarded a distinction to the retiring Prime Minister.

女王陛下授勋给行将离任的首相。

Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.

萨莉把她得的奖放在壁炉上最明显的位置。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他英勇战斗被授予军功十字勋章。

He was awarded the gold medal for being the fastest runner.

他跑得最快,而得了牌。