She reclined over the garden gate as if to refresh herself awhile.

她斜靠在花园篱笆门上，似乎要呼吸口新鲜空气。

Now, it might take them awhile.

也许直到你刑满才能查清楚。

Logically, everyone knows that failure is inevitable every once in awhile.

从逻辑上讲，每个人都知是不可避免的。

" It's going to take me awhile to settle my nerves."

“我需要一段时间才能平静下来。”

And also, this will be a little more like that once it sits for awhile.

当然，放置一段时间后，两个罐子的颜色会接近一些。

Though they've been around awhile, robots have not taken over all the jobs in America.

尽管机器人已经出现了一段时间，并没有接替美国所有的工作。

But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.

我仍在慵倦地留连，沉入恍惚的默想之中。

So it kind of leaves us stranded for awhile because they just keep cancelling and cancelling.

所以我们被困在这里好一阵子仅仅是因为他们不停的取消航。

So, you sit on the fence for awhile.

所以，你sit on the fence了一段时间。

She'd been gone awhile and seemed clean.

她说自己想要开始一段新生活。

Uh, just little quizzes once in awhile.

只是偶尔安排一些小测验。

Why don't I just let you browse awhile? Yeah. Thanks. Ooh.

还是你自己到处看看吧 好的 谢谢 你可以处理一下。

Icebergs are parts of glaciers that break off, drift into the water, float about awhile, and finally melt.

冰山是冰川的一部分，从冰川断裂漂流进水中，一段时间后融化。

After awhile, they've grown so tired.

一段时间后，他们变得非常疲惫。

Yeah, I lived in the United Arab Emirates for awhile.

对，我在阿联酋生活过一段时间。

Yeah, it was real neck and neck there for awhile.

是啊，原本你们还平分秋色。

He's probably been cheating on me for awhile, she thinks.

她想，他可能背叛我有段时间了。

No, there ain't nothing, dearie. You'll just need to be patient awhile, and then you'll be all right.

没有，什么也没有，亲爱的。只要你暂时忍一忍，过一会儿就会好的。

And other times it can take awhile before you feel a spark.

有时你可能需要一段时间才能感受到火花。

After standing awhile he stooped and felt the heather.

他站了一会儿，然后俯身摸了摸帚石南。