1.I've gone too far. So I had to backpedal a little.

我一定做过火了， 所以我得往后退一小步。

2.Expect for a couple of pairs facing the wrong way, that is known in the TV news biz as backpedaling.

除了几个面朝错误方向，这是众所周知的电视新闻业务的倒退走。

3.I had time to, you know, backpedal and get it together.

我有时间，你知道，后退并把它放在一起。机翻

4.He turned and looked back toward the rim, blowing and backpedaling through the slate-blue water.

他转过身，回头看向边缘， 在石板蓝色的水中吹气和后退。机翻

5.Confused the man backpedals a little bit completely forgetting where he's standing What do you mean?

困惑的男人向后退了一步，完忘记了自己站在哪里你是什么意思？机翻

6.It's not backpedaling, it's we're adjusting our beliefs to what is taking place in the real world.

这不是倒退，而是我们正在根据现实世界中正在发的事情调整我们的信念。机翻

7.These skills are especially helpful in writing, though, because it's hard to backpedal and add nuance to a piece after the fact.

不过，这些技能对写作尤其有帮助，因为事后很难再倒退并为文章添加细微差别。

8.Right away, I'm winning, because I have full force, and Andy's already, he's backpedaling because he's trying to get back on defense.

我立刻就赢了，因为我是力的，而安迪已经后退了，因为他试图重新防守。

9.If I can, let's backpedal from 2006, Merck released a medication called Vioxx, which worked very similarly to something like Ibuprofen.

如果可以的话， 让我们回溯到2006年，默克公司推出了一种名为万络（Vioxx）的药物，其作用机制与布洛芬等药物非常相似。机翻

10.And I think backpedaling a little bit more, I just know that there's many elderly people and then also children taking care of their parents.

而且我认为倒退一点，我只知道有很多老人，还有孩子在照顾他们的父母。机翻

11.And sometimes I'll get voicemails or emails from people in my audience who say, that I have had to backpedal on certain things related to this.

有时我会收到观众发来的语音邮件或电子邮件，他们说我不得不在与此相关的某些事情上退缩。机翻

12.Yeah, so between winning the election in mid-November and taking office on Sunday, Milei backpedaled on many proposals, including the one you mentioned, dollarization, which was like his flagship proposal.

从11中旬赢得选举到上周日上任，米莱撤回了很多提议，包括你提到的美元化，美元化是他的王牌提议。