My mom's first wedding — no bagpipes.

我妈的第一个婚礼——没有风笛。

You can't play bagpipes at the wedding!

你不能在婚礼上吹风笛！

They may look like slimy bagpipes.

它们可能看起来像黏糊糊的风笛。

Yeah. Bad luck to get married without bagpipes.

对，没有风笛伴奏的婚礼会遭受厄运。

And bagpipes, by long tradition, counted as instruments of war.

根形成的传统，风笛成了战争乐器。

His head is topped with bagpipes, another instrument for the infernal orchestra.

他头上顶着风笛，这是地狱乐队的另一种乐器。

Some think the mighty bagpipes are the hardest, while others say the little Piccolo.

有些人认巨大的风笛是最难演奏的，也有人说是小短笛。

He dreamed that Neville and Professor Sprout were waltzing around the Room of Requirement while Professor McGonagall played the bagpipes.

他梦见纳威和斯普劳特教授在有求必应屋里跳华尔，教授吹风笛。

Was it: a) jazz music, b) bagpipes playing or, c) birds tweeting?

a）爵士乐，b）风笛演奏，还是c）鸟儿鸣叫？

A set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.

上面放着一套架子鼓、几把吉他、一把鲁特琴（诗琴）、一把大提琴和几架风琴。

Sam is the best bagpipe player around.

山姆是这里最好的风笛演奏者。

I hope your guests like loud bagpipe music.

我希望你的客人喜欢响亮的风笛音乐。

Harry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.

哈利听见风琴奏出最后一个颤抖的音符，不由松了口气。

Bagpipes and dancing open the competitions of local sporting events, which are called Highland Gatherings.

高地风笛与舞蹈揭开了当地运动盛会——高地集会的序幕。

The zaffa, or wedding march, is a musical procession of drums, bagpipes, horns, belly dancers, and men carrying flaming swords.

Zaffa，也就是婚礼，其实是一个充满音乐的列队游行，有鼓、风笛、号角及肚皮舞，男人们手持火红的剑。

Bagpipes, French horns, accordions, and drum kits all take plenty of physical skill to play well.

风笛、法国号、手风琴和架子鼓都需要很多身体技能才能演奏好。

In fact, Singletons used the sound of birds tweeting to sell their whisky - probably a better idea than using bagpipes!

事实上，苏登用鸟儿鸣叫的声音来销售他们的威士忌——这可能是一个比使用风笛更好的主意！

I recently started learning how to play the bagpipes.

- 我最近开始学习如何演奏风笛。

The typical Scottish garment, the kilt, is de rigeur when the Scots play the Great Highland bagpipes, especially when they march in parades.

按照礼节规范，演奏高地风笛——尤其是巡游的时候，人们必须穿着苏兰传统褶裙。

I'll tour the distilleries, take up the bagpipes perhaps.

那就参观一下酒厂 学学风笛也不错呢。