" That's awful, " said Leslie, biting into her baloney sandwich.

「太惨了吧，」莱莉说，咬了口她的燻肠三明治。

Maybe it was sour grapes, but this guy was starting to sound like baloney.

或许我是酸葡萄心理，但我开始觉得这家伙是个骗子。

It's gonna tell you 180 words is fine. That's baloney, don't believe it.

它会告诉 180 词就行了。是胡扯，别相信。

As you can see, sometimes a person can be both incredibly intelligent and full of baloney.

正如所见有时候，不管一个人有多么聪明也会胡说八道。

That you'd think for one moment that I would fall for such a steaming pile of old baloney.

难道真的认为我会相信这套不靠谱的胡诌乱扯吗。

But even Max would probably prefer baloney to a hug.

但即使是 Max 也可能更喜欢胡扯而不是拥抱。

I did that kind of baloney for two years.

事我做过整整两年。

I'm putting an end to this card baloney.

我来了结这个卡片的蠢事。

Oh baloney! How come you told everybody it was road kill?

哦，别废话了！ 为什么说是撞死的动物？

They would always report to me as I would be in deep thought, eating baloney sandwiches and Frosted Flakes, and watching General Hospital.

当我陷入沉思，吃着熏肠三明治和冻麦片，看着《综合医院》的时候，他们总是会向我报告。

Well, one way we can know he's probably full of baloney is that only he can talk to the moon goblins.

好吧，我们可以知道他可能满嘴胡言乱语的一种方式是只有他能和月亮地精交谈。

When that baloney is delivered wrapped in literally tens and tens of millions of dollars and lobbying expenses, it has an overwhelming impact.

当这种胡说八道用数千万美元和游说费用包裹起来时，它会产生压倒性的影响。

I mean, it's shocking, but often very intelligent people don't stop and say, " Well, boy, that really sounds like a bunch of baloney" .

我的意思是， 这很令人震惊， 但通常非常聪明的人不会停下来说，“好吧，男孩，这听起来真的像一堆胡说八道” 。

Baloney is an idea or statement that is nothing like the truth, in the same way that baloney sausage tastes nothing like the meat that is used to make it.

baloney这种说法是指跟事实不一样，就像baloney香肠和其原材料的味道根本不一样。

Well, how did you feel that he was asking you to do this thing, which you knew was totally baloney, and also unfair to this other guy?

么，觉得他让做这件事，知道这完全是胡扯，而且对另一个人也不公平？John Lapointe Jr小约翰 · 拉波因特？