BIRGing is short for Basking in Reflected Glory.

沾染他人光环是Basking in Reflected Glory首字母缩写。

But for now, the two leaders are basking in the imagery.

但是现在，两位领导人都沉浸在想象之中。

They bask in the light, swishing their tails.

它们在阳光下晒着，甩着尾巴。

The creators of Froot Loops pizza are basking in the attention.

“果脆圈披萨”创造者们正备受关注。

" Two have presented themselves to bask in your radiance" .

" 有两个人请求恩泽。"

Sea lions basked in the sun on pristine beaches.

海狮在原生海滩上晒太阳。

And think of all the Internet glory you could bask in!

你也想想你能在网上得到多少人爱戴！

I just basked in the luxury of Venice for the weekend.

我刚刚在威尼斯享受了周末奢华。

Professor, the captain answered me, these forests of mine don't bask in the heat and light of the sun.

教授;船长回答，我不需要太阳，不需要它光，也不需要它热。

BIRGing is made of an acronym of the words, Basking In Reflected Glory.

BIRGing是由Basking In Reflected Glory里面单词首字母缩写组成。

Anyone can flaunt their strength or bask in the glory of their success.

任何人都可以炫耀自己力量或享受成功荣耀。

The groundsels spread their leaves wide to bask in the sunshine once again.

木本千里光舒展它们叶子，再一次在阳光之中。

For now, humanity basks in the glow of a Sun in the prime of its life.

现在，人类还在享受着阳光照耀，太阳正处在它鼎盛时期。

When the weather is good, I can bask in the sun on the balcony.

天气好时候，我可以在阳台上晒晒太阳。

To experience the installation, visitors must lay down and bask in the dazzling, artificial sunlight.

要体验装置效果，参观者必须躺下并在刺眼人造阳光下。

After 100 years of darkness, her decks once more bask in the warmth of the sun.

经过 100 年黑暗，她甲板再次在温暖阳光下。

And while the Syrian president basked on the cheers of his troops, Sunday, the bloodshed carried on.

当叙利亚总统在他军队欢呼声中，周日，流血事件继续进行。

That's also why cats like basking in sunlight or curling up on top of your heating vent.

这也是为什么它们喜欢晒太阳或卷在暖气上。

Eleanor Roosevelt, James Joyce, Mahatma Gandhi, and many others will never be able to bask in the Nobel spotlight.

埃莉诺·罗斯福、詹姆斯·乔伊斯、圣雄甘地和其他许多人永远无法获得诺贝尔奖了。

And then enjoying basking in the sunlight.

然后享受在阳光下晒太阳。