There is another point to be borne in mind.

另外一项条款是应当记住的。

The delicate handicraft works will not bear rough handling.

精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄。

The hunters lured the bears on to certain death.

猎人引诱那些熊送死。

The old lady can't bear the fatigue of a long journey.

这位老妇人不忍受长途旅行的疲劳。

There's no earthly reason for us to bear the blame for them.

不可有么理由要我们代他们受过。

The Australian Government gave us a koala bear as a gesture of friendship.

澳洲政府赠送给我们一只无尾熊做为友谊的表示。

Ironclad maulers are magiclly engineered dire bears created to smash formations of opposing troops.

装甲暴（泰提）熊是为了打乱对方军的阵形而利用可怕的熊类生物用魔法制造出来的。

The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.

象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸。

The tiny kitten approached the enormous bear and let out a purr and a mew.

那猫却大腰圆的灰熊，冲它"喵呜"，"喵呜"地叫着。

Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion.

讲课时不要过多地谈与本题无关的细节。

The final exam was a bear.

期末考试真难！

Their research project haven't borne fruit.

他们的研究课题还未取得成果。

The room bore evidence of a struggle.

这房间里有搏斗过的迹象。

They bore the coffin into the church.

他们把棺材抬进教堂。

Is it hard to bear with criticism?

忍受批评困难吗?

We all have our crosses to bear.

家家有本难唸的经。

"Exit Hamlet, bearing the body of Polonius."

"哈姆雷特,抱着波洛涅斯的尸下。"

An envoy came bearing the sad news.

一位使者带来了坏消息。

My orchard is bearing well this year.

今年我的果园果实累累。

This sentence bears no other construction.

这个句子没有别的解释。