The Kremlin has denied any belligerent intentions and accused the west of provocation.

克里姆林宫方面已否有何战争意图，并指责西方进行挑衅。

Silence human! It is that belligerent attitude that has caused years of pain and anguish among yourselves!

安静，人类！正是这种好斗的个性为你们带来无尽的痛苦与折磨！

Kbabshis, as these men are known, scour villages looking for lambs that are fast, belligerent and shock-resistant.

这些人被称为Kababshis，他们在村庄里寻找速度快、好斗和抗震的羊羔。

Or if I get belligerent or abusive.

或者我变得易怒 自虐。

Both the belligerents in Europe were guilty of depredations on American commerce.

欧洲的两个交战国都对美国商业进行掠夺。

Paradoxically, the following day Will was on good form – unusually talkative, opinionated, belligerent.

矛盾的是，第二天威尔的状态很好——异常健谈、固执己见、好斗。

Perhaps he too came of a regal line but a more belligerent one.

也他也出自王室血统， 但更为好战。

The alien described that humans have a belligerent attitude.

外星人形容人类有一种好战的态度。

This high-handed conduct on the part of European belligerents was very injurious to American trade.

——欧洲交战国的这种霸道行为对美国贸易造成极大的伤害。

[laughs] ZELDA GAMSON: I was very belligerent.

罗伯特：[笑] 塞尔达·甘森：我非常好斗。

Well, these inmates became belligerent and they refused to rack in.

这些犯人们来劲 不肯回去。

A bold, progressive, internationalism that stands in stuck contrast to the too often belligerent and myopic unilateralism of the Bush administration.

一种大胆、进步的国际主义，与布什政府过于好战和短视的单边主义形成鲜明对比。

Listen up idiots, rumors are going around that I was expelled from my last school for being confrontational, belligerent and intimidating.

听好，们，谣言四起，说我因为好战还爱挑衅的恐怖性格而被上一所学校开除。

For mild speculation on the evils of the system was substituted an imperious and belligerent demand for instant emancipation.

对制度弊端的温和猜测被对立即解放的专横而好战的要求所取代。

Of necessity the lives and the ships of neutrals, as well as of belligerents, were put in mortal peril.

中立国​​以及交战国的生命和船只必然处于致命的危险之中。

In the matter of the inoculation and in several kindred matters I believe that the belligerent mother was wrong.

在接种疫苗和几件亲戚的事情上， 我为好战的母亲是错误的。

At a suggestion from Tokyo, he invited both belligerents in the summer of 1905 to join in a peace conference.

在东京的建议下，他于 1905 年夏天邀请交战双方参加和平会议。

He declined to act on a resolution of Congress in favor of giving to the Cubans the rights of belligerents.

他拒绝根据国会的一项决议采取行动，赞成给予古巴交战方的权利。

They are more intelligent looking than their small, belligerent, strong-scented brethren, and have better manners, though quick to fight when required.

他们比他们矮小、好战、气味浓烈的兄弟们看起来更聪明， 而且有更好的举止， 尽管在需要时会迅速战斗。

He was small and young but he was belligerent and quite as venomous as though he had been six feet long.

他又小又年轻，但他好斗，而且非常恶毒，就好像他有六英尺长一样。