The first Ptolemies had ruled benevolently, but their descendants, including Cleopatra's father proved to be weak, even foolish leaders.

初代托勒密统治是仁慈，但是他代，包括克利奥帕特拉父亲，被证明是软弱，甚至是愚蠢领袖。

Jimmy, who's not only sweating buckets now but also turning blotchy and red in his face, looks down benevolently at the cat.

吉现在不仅汗流如注，脸上还开始星星点点地泛出红光来，他温柔地低头看看怀里猫。

Williams, dilated with sausage and beer, smiled benevolently on him.

威廉姆斯，用香肠和啤酒膨胀， 对他慈祥地微笑。

" Certainly not, my dear cousin" ! answered the Judge, smiling benevolently.

“当不是，我亲爱表弟”！法官慈祥地笑着回答。

Mrs. Adams laughed benevolently; she was not displeased with this rallying.

亚当斯夫人慈祥地笑了。 她对这次集会并不不满。

And choose to behave generously and benevolently toward him. The same with cognition and we will talk a lot about it.

但选择对他宽容和亲切 认知也是如此 我会深入讨论认知。

A certain person behaves generously and benevolently toward other people or in a hateful manner toward other people regardless of my schema.

某个人对他人是慷慨仁慈还是可憎无礼也与我图式无关。

Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering, never impertinent, but massive in its claims and benevolently contemptuous.

利德盖特自负是傲慢自大，从不傻笑，从不无礼，而是自负和仁慈轻蔑。

The Chief looked at me benevolently. " Now would be okey, " I said. " If it suits Mr. Galbraith" .

院长慈祥地看着我。 “现在就好了，”我说。 “如果它适合加布雷思先生话”。

Or, I thought that person was actually hateful, but I just saw him behave generously and benevolently, now I update my schema, he's a nice person.

又比如，我原来以为那人很可恶，但我看到他对别人慷慨仁慈，于是我更新图式，他是个好人。

" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.

“欢快呀淋漓… … ”那深沉声音温柔地低吟着，细语着；昏暗红色中仿佛有一只硕大无朋黑鸽爱意殷勤地悬浮在此刻俯仰颠倒跳舞人上空。

The face was unchanged, after under its surface the depth of the thousandfoldness had closed up again, he smiled silently, smiled quietly and softly, perhaps very benevolently, perhaps very mockingly, precisely as he used to smile, the exalted one.

面无变化，在其表面下万千深渊再次合拢之，他无声地笑了笑，静静地、温柔地笑着，也许很慈祥，也许很嘲讽，一如往日笑，高贵笑。