1.Do you want a berth or a compartment?

你要铺小客室？

2.I'd like to reserve a berth (seat) on that train.

我要预订那班火车的一张铺（座位）票。

3.Two berths in a cushioned sleeper, please.

我要两张软床铺。

4.Blue team, I want you to cut him a wide berth.

蓝队，跟他保持距离。

5.Two lower berths in a cushioned sleeper, please.

我要软，两张下铺。

6.The scientists advised that people who exercise should be given a wider berth.

科学家们建议，应该给运动的人更大的空间。

7.What do you prefer, cushioned seats, ordinary seats, cushioned berth or ordinary berth?

您要软座、座、软？

8.Which seats do you prefer, cushioned seats, ordinary seats, cushioned berth, or ordinary berth?

您要什么铺位，软座、座、软？

9.I suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.

我想的。- 尽管我明确说过要跟那里保持距离。

10." I knew you could not persuade yourself to separate from us. Come and engage your berth" .

" 我早知道您不会跟我们分手的。好吧，咱们一齐去订船票吧！"

11.11.your orders are to berth on no. 3 jetty.

你船将在3号码头靠泊。

12." Well, never mind; you're mate just the same. Get your traps aft into the mate's berth" .

" 啊，没有关系，你现在照样大副。 把你的行李拿到后舱大副床位去。"

13.I had a hard enough fight to get this berth, and I am very glad to have it.'

我找到这份差事可不容易，我可非常喜欢它呢。'

14.Yes, sir. I'll need your car and berth numbers.

好的，先生，请给我你的车名和铺号码。

15.23.your berth will be clear at 0830 UTC.

你的泊位将在协调世界时0830时清爽。

16.22.your berth is not clear until 1900 UTC

你的泊位在协调世界时1900时之前不清爽。

17.43.you must arrive at way point A at 1200UTC. Your berth is clear.

你船必须在协调世界时1200点时抵达A点。你船的泊位已无船。

18.Twice Strickland refused a berth on tramps sailing for the United States, and once on a collier going to Newcastle.

有两次驶往美国的货轮上需要人干活都被思特里克兰德拒绝了，另外有一艘到纽卡斯尔的煤船他也不肯去。

19.24.you will berth at 0700 UTC

你将在协调世界时0700时靠泊。

20.32.diffecult tow from yan tai on april 1st to qing dao on april 3rd , wide berth requested.

从烟台4月1日出发的重拖船4月3日抵青岛，请宽让。