Oh yes, I do remember something else. He was wearing a yellow jacket-you know, a light anorak sort of thing-and jeans, bluejeans.

哦，对了，我清楚地记得来了，他穿着件色夹克衫和蓝色仔裤。

And we never mentioned to one another how,when we left those cars and bars in our soiled bluejeans,and after the long subway ride home to Brooklyn or Queen or the Bronx.

我也从没向谁提过怎么样以及什么时候我们穿着我们被脏仔裤离开那些汽车、酒吧，然后经过段漫长地铁旅途回到布鲁克林、皇后街或是布隆克斯。