We've trained her in our ways, and the earnest and intellectual 'bonne bourgeoise' has been replaced by...a rather less definable figure.

我们按我们的习俗训练她，结果她那种中产阶级的热诚和理被一种… … 不太好定义的格所取代了。

One large scoop of this champion bonne bouche will set you back exactly one dollar.

一大勺这种冠 bonne bouche 只需一美元。

The words were hardly spoken when Matilde, the ancient bonne, opened the door to let a visitor come in.

话音未落，老妇人马蒂尔德打开门让一位访客。

In an early scene, Lily Collins, better known as Emily in Paris, steps into her rather gargantuan chambre de bonne, neatly and conveniently located just one floor above her heart-throb-cum-chef neighbour.

在早期的场景中， 莉莉·柯林斯（Lily Collins）， 在巴黎更为人熟知的名字是艾米丽（Emily）， 她走了她相当庞大的 chambre de bonne，整洁而方便， 就在她心跳加速兼厨师的邻居上方一层。