Fear nothing, friend Quickwit, cried the other, whose name was Braggart.

”用担心，奎克维特，

When Braggart saw that the danger was over, he came down from the tree.

巴戈特看到灰熊离开了，就从树上爬下来了。

" Braggarts and rogues, dogs and scoundrels, drive them out, Harry Potter, see them off! "

“吹牛大王、混蛋、臭流氓、无赖，把他们，哈利·波特，把他们退！”

I don't know, do you want a braggart?

你想招个爱自吹自擂的人吗？

Out of the thicket rushed a huge bear, and at once made up to poor Quickwit; while Braggart looked down, trembling, from his perch in the tree.

灌木丛跑来了一只大灰熊，一眼就看到了奎克维特，但是巴戈特就愣愣的呆在树上看着。

In an instant Braggart, who was light and nimble, climbed up a tree like a squirrel, leaving his friend, who was not so active, to face the danger alone!

巴戈特突然消失了，身手敏捷的像松鼠一样爬上树，留下傻傻的朋友独自面临危机。

" You say it every day. Pyat Pree's a liar, Xaro's a schemer, Belwas a braggart, Arstan an assassin... do you think I'm still some virgin girl, that I cannot hear the words behind the words" ?

" 你每天都在说。俳雅·菩厉是个骗子，札罗是个阴谋家，贝沃斯自吹自擂，阿斯坦包藏祸心… … 你当我还是黄花闺女，听你话里有话？"